Lortholary O, Improvisi L, Rayhane N, Gray F, Fitting C, Cavaillon J M, Dromer F
Unité de Mycologie, 75724 Paris Cedex 15, and Service d'Anatomie et de Cytologie Pathologiques, Hôpital Raymond Poincaré, 92380 Garches, France.
Infect Immun. 1999 Dec;67(12):6314-20. doi: 10.1128/IAI.67.12.6314-6320.1999.
Cryptococcosis is an hematogenously disseminated meningoencephalitis during which the relationship between the disease severity and the immune response remains unclear. We thus analyzed, by enzyme-linked immunosorbent assay, proinflammatory (tumor necrosis factor alpha [TNF-alpha] and interleukin-6 [IL-6]) and anti-inflammatory (IL-10) cytokine levels in plasma at the time of diagnosis in 51 AIDS patients with culture-proven cryptococcosis. We used a murine model to determine the correlation between cytokine levels and fungal burden in blood and tissues and the kinetics of the immune response and of the formation of cerebral lesions. In AIDS patients, plasma TNF-alpha and IL-10, but not IL-6, levels were significantly higher in the case of fungemia or disseminated infection than in their absence, whereas the presence of meningitis had no influence on these levels. In mice, none of these cytokines were detected within the first day after inoculation. Later on, TNF-alpha and IL-10, but not IL-6, levels in plasma correlated significantly with the fungal burden in the blood and spleen but not the brain. In the brain, cytokine levels were low compared to those in other compartments, and tissue lesions and a degree of infection similar to those observed in humans were seen, further suggesting the relevance of this experimental model. Thus, AIDS patients with cryptococcosis produce an immune response that reflects the dissemination but not the meningeal involvement. This murine model of disseminated cryptococcosis can be used to investigate the pathophysiology of cryptococcosis and new therapeutic approaches.
隐球菌病是一种血行播散性脑膜脑炎,在此期间疾病严重程度与免疫反应之间的关系仍不清楚。因此,我们通过酶联免疫吸附测定法分析了51例经培养证实患有隐球菌病的艾滋病患者诊断时血浆中促炎(肿瘤坏死因子α [TNF-α]和白细胞介素-6 [IL-6])和抗炎(IL-10)细胞因子水平。我们使用小鼠模型来确定细胞因子水平与血液和组织中真菌负荷之间的相关性以及免疫反应和脑损伤形成的动力学。在艾滋病患者中,发生真菌血症或播散性感染时血浆TNF-α和IL-10水平显著高于未发生时,而脑膜炎的存在对这些水平没有影响。在小鼠中,接种后第一天内未检测到这些细胞因子中的任何一种。后来,血浆中TNF-α和IL-10水平与血液和脾脏中的真菌负荷显著相关,但与脑内真菌负荷无关。在脑中,细胞因子水平低于其他部位,并且观察到与人类相似的组织损伤和感染程度,这进一步表明了该实验模型的相关性。因此,患有隐球菌病的艾滋病患者产生的免疫反应反映了播散情况,但未反映脑膜受累情况。这种播散性隐球菌病的小鼠模型可用于研究隐球菌病的病理生理学和新的治疗方法。