Vitiello M V
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, University of Washington, Seattle, USA.
Geriatrics. 1999 Nov;54(11):47-52; quiz 54.
Fundamental changes in sleep patterns are associated with normal aging, but disturbed sleep with resultant daytime sleepiness and fatigue is an extremely common occurrence among older persons and a frequent catalyst for physician visits. Sleep disorders result from multiple factors--including pharmacologic, physiologic, biologic, and behavioral--and can be mildly debilitating or life-threatening. Diagnosis includes consideration of the presence of physical or mental illness, drug and/or alcohol use or abuse, a primary sleep disorder such as sleep-disordered breathing or periodic limb movements during sleep, changes in circadian rhythms, or poor sleep hygiene. Despite a high rate of use, hypnotics are best suited for periodic rather than chronic sleep disorder symptoms and, in general, should be used only after adjustments in sleep hygiene prove unsuccessful as first-line therapy.
睡眠模式的根本变化与正常衰老相关,但睡眠障碍导致的日间嗜睡和疲劳在老年人中极为常见,也是促使他们频繁就医的常见因素。睡眠障碍由多种因素引起,包括药物、生理、生物和行为因素,可能会造成轻度衰弱或危及生命。诊断时需要考虑是否存在身体或精神疾病、药物和/或酒精使用或滥用情况、原发性睡眠障碍,如睡眠呼吸紊乱或睡眠期间周期性肢体运动、昼夜节律变化或睡眠卫生习惯不良等。尽管催眠药的使用率很高,但它们最适合用于周期性而非慢性睡眠障碍症状,一般来说,只有在作为一线治疗调整睡眠卫生习惯未成功后才应使用。