Franco E, Villa L, Rohan T, Ferenczy A, Petzl-Erler M, Matlashewski G
McGill University, Department of Oncology, Montreal, Quebec, Canada.
Rev Panam Salud Publica. 1999 Oct;6(4):223-33. doi: 10.1590/s1020-49891999000900001.
This article reports on a large longitudinal study, begun in 1993, of the natural history of human papillomavirus (HPV) infection and cervical neoplasia in a population of low-income women in São Paulo, Brazil, a city with one of the highest risks worldwide for cervical cancer. Known as the Ludwig-McGill cohort study, the epidemiological investigation focuses on persistent infection with oncogenic HPV types as the precursor event leading to cervical neoplasia. The objectives of this study are to: 1) study the epidemiology of persistent cervical HPV infection in asymptomatic women, 2) investigate whether persistent HPV infection increases risk of low-grade and high-grade cervical lesions, 3) search for determinants of persistent HPV infection, 4) search for molecular variants of HPV that may be associated with an increased risk of lesions, 5) investigate whether viral burden is correlated with persistent infections and with lesion risk, 6) study the antibody response to HPV as a predictor of persistence and lesion progression, and 7) examine the role of HLA typing and codon 72 p53 gene polymorphism in mediating HPV persistence and lesion severity. The study accrued 2,528 female subjects through March 1997. Subjects were followed up every 4 months in the first year, with twice-yearly return visits to take place in subsequent years. Participants undergo a questionnaire-based interview, have a cervical specimen taken for Pap cytology and HPV testing, and have a blood sample drawn for HPV antibody testing. A cervicography is performed once in the first year and every two years thereafter. In this article we describe the design and methods of the study, provide baseline cohort characteristics, and present a preliminary assessment of the prognostic value of baseline HPV status.
本文报道了一项始于1993年的大型纵向研究,该研究针对巴西圣保罗低收入女性群体中人类乳头瘤病毒(HPV)感染及宫颈肿瘤的自然病史展开,圣保罗是全球宫颈癌风险最高的城市之一。这项流行病学调查即路德维希-麦吉尔队列研究,聚焦于致癌性HPV类型的持续感染,将其视为导致宫颈肿瘤的前期事件。本研究的目的包括:1)研究无症状女性中持续性宫颈HPV感染的流行病学;2)调查持续性HPV感染是否会增加低度和高度宫颈病变的风险;3)寻找持续性HPV感染的决定因素;4)寻找可能与病变风险增加相关的HPV分子变体;5)调查病毒载量是否与持续性感染及病变风险相关;6)研究针对HPV的抗体反应作为持续性及病变进展预测指标的情况;7)检查HLA分型及密码子72 p53基因多态性在介导HPV持续性及病变严重程度方面的作用。截至1997年3月,该研究共招募了2528名女性受试者。第一年每4个月对受试者进行一次随访,后续年份每年进行两次回访。参与者需接受基于问卷的访谈,采集宫颈标本进行巴氏细胞学检查和HPV检测,并采集血样进行HPV抗体检测。在第一年进行一次宫颈造影检查,此后每两年进行一次。在本文中,我们描述了该研究的设计和方法,提供了队列的基线特征,并对基线HPV状态的预后价值进行了初步评估。