Alavandi S V, Subashini M S, Ananthan S
Department of Microbiology, Dr ALM Post-Graduate Institute of Basic Medical Sciences, University of Madras, Chennai.
Indian J Med Res. 1999 Aug;110:50-5.
A study on the occurrence of Aeromonas species in the domestic water supplies in Chennai showed that as much as 37.9 per cent of the water samples analyzed from various sources harbored Aeromonas spp. Majority of the isolates belonged to Aeromonas sobria (13.7%), A. caviae (11.6%) and A. hydrophila (9.5%). Among the 37 metropolitan water samples analyzed, 11 samples yielded Aeromonas spp. inclusive of three isolates of A. hydrophila, four of A. sobria and two isolates each of A. caviae and A. jandaei. From a total of 28 bore well water samples analyzed, Aeromonas spp. were recovered from 15 samples, comprising five isolates of A. hydrophila, six of A. sobria and four isolates of A. caviae. Aeromonas spp. inclusive of one isolate of A. hydrophila, five of A. caviae, three of A. sobria and one isolate of A. veronii were isolated from 10 of the 30 water packets of various commercial brands sold in Chennai. Of a total of 36 isolates obtained, 32 (89%) produced beta-haemolysin with the titres ranging from 2-32 and 20 isolates (56%) were cytotoxic to vero cell monolayers. All the Aeromonas isolates were resistant to ampicillin and polymyxin B. All A. hydrophila and A. caviae isolates were also resistant to cephalothin and erythromycin and 83.3 per cent of Aeromonas isolates were resistant to erythromycin. Aeromonads resistant to tetracycline, gentamycin, co-trimoxazole and nalidixic acid appear to be emerging. The study revealed that Aeromonas spp. occur in the potable and domestic water supplies and even in the chlorinated water supplies in Chennai city, which are potentially enteropathogenic and hence may be hazardous to public health. In view of these findings drinking and domestic water quality standards need to be re-evaluated.
一项关于金奈家庭供水系统中气单胞菌属出现情况的研究表明,从各种水源采集的水样中,高达37.9%含有气单胞菌属。大多数分离菌株属于温和气单胞菌(13.7%)、豚鼠气单胞菌(11.6%)和嗜水气单胞菌(9.5%)。在分析的37份城市供水水样中,11份水样检测出气单胞菌属,包括3株嗜水气单胞菌、4株温和气单胞菌、2株豚鼠气单胞菌和2株詹氏气单胞菌。在分析的28份井水水样中,15份水样检测出气单胞菌属,包括5株嗜水气单胞菌、6株温和气单胞菌和4株豚鼠气单胞菌。从金奈销售的30个不同商业品牌的水包中,有10个检测出气单胞菌属,包括1株嗜水气单胞菌、5株豚鼠气单胞菌、3株温和气单胞菌和1株维罗纳气单胞菌。在总共获得的36株分离菌株中,32株(89%)产生β - 溶血素,效价范围为2 - 32,20株(56%)对vero细胞单层具有细胞毒性。所有气单胞菌分离株对氨苄西林和多粘菌素B耐药。所有嗜水气单胞菌和豚鼠气单胞菌分离株对头孢噻吩和红霉素也耐药,83.3%的气单胞菌分离株对红霉素耐药。对四环素、庆大霉素、复方新诺明和萘啶酸耐药的气单胞菌似乎正在出现。该研究表明,气单胞菌属存在于金奈市的饮用水和家庭供水系统中,甚至存在于经过氯化处理的供水系统中,它们具有潜在的肠道致病性,因此可能对公众健康有害。鉴于这些发现,饮用水和家庭用水质量标准需要重新评估。