Berger A M, Farr L
College of Nursing, University of Nebraska Medical Center, Omaha, USA.
Oncol Nurs Forum. 1999 Nov-Dec;26(10):1663-71.
PURPOSE/OBJECTIVES: To identify indicators involving circadian activity/rest cycles associated with higher levels of cancer-related fatigue (CRF) during the first three chemotherapy cycles after surgery for stage I/II breast cancer.
Prospective, descriptive, repeated measures.
Midwestern oncology clinics and subjects' homes.
72 women, ages 33-69 and free of unstable chronic illnesses, entered the study. Complete data were obtained from 30-47 subjects at each time.
CRF was measured using the Piper Fatigue Scale at the start and midpoint of each chemotherapy cycle. Circadian activity/rest indicators were obtained using Mini-Motionlogger wrist actigraphs for 96 hours at the start of each treatment and for 72 hours at the midpoint of each chemotherapy cycle.
Fatigue and circadian activity/rest indicators.
Women who were less active and had increased night awakenings reported higher CRF levels at all three cycle midpoints, with the strongest association being number of night awakenings. During the third chemotherapy cycle, women who were less active during the day, took more naps, and spent more time resting during a 24-hour period experienced higher CRF.
Women whose sleep is disrupted at cycle midpoints are at risk for CRF. The cumulative effects of less daytime activity, more daytime sleep, and night awakenings are associated with higher CRF levels.
Assessment of CRF and night awakenings at the midpoints of each chemotherapy cycle and development of nursing interventions to promote daytime activity and nighttime rest are key to managing fatigue and preventing loss of biologic rhythmicity.
目的/目标:确定与I/II期乳腺癌手术后前三个化疗周期中较高水平的癌症相关疲劳(CRF)相关的昼夜活动/休息周期指标。
前瞻性、描述性、重复测量。
中西部肿瘤诊所和受试者家中。
72名年龄在33 - 69岁之间且无不稳定慢性疾病的女性进入研究。每次均从30 - 47名受试者处获得完整数据。
在每个化疗周期开始和中期使用派珀疲劳量表测量CRF。在每次治疗开始时使用小型运动记录器手腕活动记录仪获取96小时的昼夜活动/休息指标,在每个化疗周期中期获取72小时的指标。
疲劳和昼夜活动/休息指标。
活动较少且夜间觉醒次数增加的女性在所有三个周期中期报告的CRF水平较高,其中夜间觉醒次数的关联最强。在第三个化疗周期中,白天活动较少、午睡较多且在24小时内休息时间较长的女性经历的CRF较高。
在周期中期睡眠受到干扰的女性有患CRF的风险。白天活动减少、白天睡眠增加和夜间觉醒的累积效应与较高的CRF水平相关。
在每个化疗周期中期评估CRF和夜间觉醒情况,并制定促进白天活动和夜间休息的护理干预措施,是管理疲劳和防止生物节律丧失的关键。