Suppr超能文献

巨细胞病毒在动脉粥样硬化发病机制中的作用:炎症的作用通过C反应蛋白水平升高得以体现。

Cytomegalovirus in the pathogenesis of atherosclerosis: the role of inflammation as reflected by elevated C-reactive protein levels.

作者信息

Zhu J, Quyyumi A A, Norman J E, Csako G, Epstein S E

机构信息

Cardiovascular Research Foundation, Washington Hospital Center, Washington, DC 20010, USA.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 1999 Nov 15;34(6):1738-43. doi: 10.1016/s0735-1097(99)00410-6.

Abstract

OBJECTIVES

We hypothesized that cytomegalovirus (CMV) infection: 1) stimulates an inflammatory response, reflected by elevated C-reactive protein (CRP) levels, and 2) predisposes to coronary artery disease (CAD), in part, through CMV-induced inflammation.

BACKGROUND

Although some studies show an association between CMV and atherosclerosis, others do not. We believed that CMV exerted an atherogenic effect by inducing inflammation, and the disparate results may derive partly from individual variability in the capacity to control CMV inflammatory activity.

METHODS

Blood samples were tested for CMV seropositivity and CRP levels from 238 individuals being evaluated for CAD by coronary angiography.

RESULTS

An elevated CRP level (>0.5 mg/dl) was a significant CAD determinant even after adjustment for traditional CAD risk factors (odds ratio [OR] = 2.4; p = 0.02). Moreover, CMV seropositivity was significantly associated with increased CRP levels (p = 0.04 after adjustment for CAD risk factors), suggesting that CMV could evoke a subclinical inflammatory response. However, considerable host variation existed in this response to CMV. When adjusted for CAD risk factors, the OR for CAD were 1.3 in the subgroup with CMV seropositivity alone (p = 0.7), 2.3 in the subgroup with elevated CRP levels alone (p = 0.2), and 4.3 in the subgroup with combined CMV seropositivity and elevated CRP levels (p = 0.01).

CONCLUSIONS

Our results suggest that 1) CMV elicits a subclinical inflammatory response, but only in certain individuals, and 2) individuals with an inflammatory response appear susceptible to the atherogenic effects of CMV, whereas those without appear resistant. These results may partly explain the disparate results of studies attempting to relate CMV to atherogenesis.

摘要

目的

我们推测巨细胞病毒(CMV)感染:1)会引发炎症反应,表现为C反应蛋白(CRP)水平升高;2)部分通过CMV诱导的炎症反应,使人易患冠状动脉疾病(CAD)。

背景

尽管一些研究表明CMV与动脉粥样硬化之间存在关联,但其他研究则未发现此关联。我们认为CMV通过诱导炎症发挥致动脉粥样硬化作用,而不同的结果可能部分源于个体在控制CMV炎症活性能力上的差异。

方法

对238名接受冠状动脉造影评估CAD的个体的血液样本进行CMV血清阳性和CRP水平检测。

结果

即使在调整了传统CAD危险因素后,CRP水平升高(>0.5mg/dl)仍是CAD的重要决定因素(比值比[OR]=2.4;p=0.02)。此外,CMV血清阳性与CRP水平升高显著相关(在调整CAD危险因素后p=0.04),表明CMV可引发亚临床炎症反应。然而,宿主对CMV的这种反应存在相当大的差异。在调整CAD危险因素后,仅CMV血清阳性亚组的CAD OR为1.3(p=0.7),仅CRP水平升高亚组为2.3(p=0.2),CMV血清阳性和CRP水平升高联合亚组为4.3(p=0.01)。

结论

我们的结果表明:1)CMV会引发亚临床炎症反应,但仅在某些个体中;2)有炎症反应的个体似乎易受CMV致动脉粥样硬化作用的影响,而无炎症反应的个体似乎具有抗性。这些结果可能部分解释了试图将CMV与动脉粥样硬化发生联系起来的研究结果为何不同。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验