Zhu J, Shearer G M, Norman J E, Pinto L A, Marincola F M, Prasad A, Waclawiw M A, Csako G, Quyyumi A A, Epstein S E
Cardiovascular Research Institute, Washington Hospital Center, Washington, DC 20010, USA.
Circulation. 2000 Nov 14;102(20):2491-6. doi: 10.1161/01.cir.102.20.2491.
Positive and negative associations between cytomegalovirus (CMV) infection and coronary artery disease (CAD) have been reported. We postulated that the susceptibility to CMV-induced CAD might relate to patterns of inflammatory and immune responses to CMV infection and that sex might have an effect on these responses.
In 151 men and 87 women being evaluated for CAD, blood samples were tested for humoral (Ab+) and cellular (Tc+) responses to CMV and for C-reactive protein (CRP). In men, an elevated CRP level was a significant determinant of CAD even after adjustment for CAD risk factors (OR, 3.1; 95% CI, 1.21 to 7. 97). CMV seropositivity was associated with elevated CRP levels on multivariate analysis (P:=0.006). In contrast, in women, CMV seropositivity was independently predictive of CAD (OR, 41.8; 95% CI, 4.12 to 423.74). CRP level in women with CAD was >25% higher than those without CAD, but the difference did not reach statistical significance. Importantly, compared with CMV Ab-/Tc- women, CAD prevalence was higher in Ab+/Tc- and Ab+/Tc+ (13% versus 68% and 64%, both P:<0.005) but not in Ab-/Tc+ women (25%). There were no differences in age, smoking, diabetes, hypertension, and hypercholesterolemia among women with different types of immune responses to CMV infection.
The mechanisms by which CMV predisposes to CAD in men and women may be different. In men, CMV appears to contribute to CAD risk, insofar as it predisposes to inflammation. In women, other mechanisms, possibly related to the type of immune response generated by the host, appear to be responsible for the proatherogenic effects of CMV.
已有报道称巨细胞病毒(CMV)感染与冠状动脉疾病(CAD)之间存在正相关和负相关。我们推测,CMV诱导CAD的易感性可能与对CMV感染的炎症和免疫反应模式有关,并且性别可能对这些反应有影响。
在151名接受CAD评估的男性和87名女性中,检测血液样本对CMV的体液(Ab +)和细胞(Tc +)反应以及C反应蛋白(CRP)。在男性中,即使在调整CAD危险因素后,CRP水平升高仍是CAD的重要决定因素(OR,3.1;95%CI,1.21至7.97)。多变量分析显示CMV血清阳性与CRP水平升高相关(P = 0.006)。相比之下,在女性中,CMV血清阳性是CAD的独立预测因素(OR,41.8;95%CI,4.12至423.74)。患有CAD的女性的CRP水平比未患CAD的女性高>25%,但差异未达到统计学意义。重要的是,与CMV Ab-/Tc-女性相比,Ab+/Tc-和Ab+/Tc+女性的CAD患病率更高(分别为13%对68%和64%,P均<0.005),但Ab-/Tc+女性中则不然(25%)。在对CMV感染有不同类型免疫反应的女性中,年龄、吸烟、糖尿病、高血压和高胆固醇血症方面没有差异。
CMV在男性和女性中导致CAD的机制可能不同。在男性中,CMV似乎通过引发炎症而增加CAD风险。在女性中,其他机制,可能与宿主产生的免疫反应类型有关,似乎是CMV促动脉粥样硬化作用的原因。