Ito H, Sederer L I
National Institute of Health Services Management, Ministry of Health and Welfare, Tokyo, Japan.
Harv Rev Psychiatry. 1999 Nov-Dec;7(4):208-15.
Economic and social pressures are driving Japan to reform its mental health services. Traditionally, psychiatric services in Japan have been custodial. Reimbursement has been principally fee-for-service, with incentives that encourage hospital-based care. Reform measures are beginning to promote the concept of "normalization," in which the mentally ill are seen to be disabled, like persons with physical disabilities. New practices including deinstitutionalization, differentiation of services, revisions in payment, and quality assessment are being introduced. This article provides an overview of the current status of Japanese mental health services, summarizes policy dilemmas, and identifies priority areas for intervention.
经济和社会压力促使日本改革其心理健康服务。传统上,日本的精神科服务一直是监护性的。报销主要是按服务收费,有鼓励住院治疗的激励措施。改革措施开始推广“正常化”概念,即认为精神疾病患者与身体残疾者一样是有残疾的人。包括非机构化、服务差异化、支付修订和质量评估在内的新做法正在被引入。本文概述了日本心理健康服务的现状,总结了政策困境,并确定了干预的优先领域。