Wu C C, Ho W L, Chen J T, Tang J S, Yeh D C, P'eng F K
Department of Surgery, Taichung Veterans General Hospital, Chung-Shan Medical and Dental College, Taiwan.
Br J Surg. 1999 Nov;86(11):1391-6. doi: 10.1046/j.1365-2168.1999.01272.x.
Hepatitis B and C viruses are the main causative agents of hepatocellular carcinoma (HCC). The influence of hepatitis viral status on liver resection for HCC remains undetermined.
Patients who underwent curative resection for HCC were divided into four groups: group 1, seronegative for hepatitis B surface antigen (HBsAg) and antihepatitis C antibody (HCVAb); group 2, seropositive for HBsAg only; group 3, seropositive for HCVAb only; and group 4, seropositive for HBsAg and HCVAb. The clinicopathological characteristics and surgical results of the four groups were compared. Resection of HCC was determined according to liver functional reserve and tumour extent.
There were 40, 131, 70 and 20 patients in groups 1, 2, 3 and 4 respectively. Due to patient selection bias, there were significant differences in some background features, resectional extent and pathological characteristics among the four groups. Postoperative morbidity and mortality, as well as the Union Internacional Contra la Cancrum tumour node metastasis stages, did not differ. Patients in group 1 had a higher disease-free survival rate than those in group 2 (P = 0. 02). The actuarial survival rates of patients in groups 2 and 4 were lower than those of groups 1 and 3.
With careful patient selection, the hepatitis viral status does not influence the surgical risks of hepatectomy for HCC. After liver resection for HCC, the long-term survival rate of patients seronegative for HBsAg is greater than that of patients seropositive for HBsAg.
乙型肝炎病毒和丙型肝炎病毒是肝细胞癌(HCC)的主要致病因素。肝炎病毒状态对HCC肝切除的影响尚不确定。
接受HCC根治性切除的患者分为四组:第1组,乙型肝炎表面抗原(HBsAg)和抗丙型肝炎抗体(HCVAb)血清学阴性;第2组,仅HBsAg血清学阳性;第3组,仅HCVAb血清学阳性;第4组,HBsAg和HCVAb血清学阳性。比较四组的临床病理特征和手术结果。根据肝功能储备和肿瘤范围决定是否进行HCC切除。
第1、2、3和4组分别有40、131、70和20例患者。由于患者选择偏倚,四组在一些背景特征、切除范围和病理特征方面存在显著差异。术后发病率和死亡率以及国际抗癌联盟肿瘤淋巴结转移分期无差异。第1组患者的无病生存率高于第2组(P = 0.02)。第2组和第4组患者的精算生存率低于第1组和第3组。
经过仔细的患者选择,肝炎病毒状态不影响HCC肝切除的手术风险。HCC肝切除术后,HBsAg血清学阴性患者的长期生存率高于HBsAg血清学阳性患者。