Becroft D M, Dix M R, Liang A Y
N Z Med J. 1975 Jul 23;82(544):37-42.
Chronic granulomatous disease, in which abnormal susceptibility to infection is caused by an inherited defect in phagocytic cells, has been diagnosed in three brothers. Two brothers had repeated bacterial infections of the skin, superficial lymph nodes and lungs from infancy and died aged 27 months and 13 months. Characteristic suppurating granulomata were found in many organs. The diagnosis was established in both during life, and in the third asymptomatic brother shortly after birth, by studies of phagocytic function which included tests for nitroblue-tetrazolium reduction, hexose monophosphate shunt activity and bactericidal capacity. Their mother and a maternal aunt, both Maoris with no known Caucasian ancestry, were identified as carriers of the presumed sex-linked recessive gene. The clinical features of the disease and the laboratory methods for diagnosis are described.
慢性肉芽肿病是一种因吞噬细胞的遗传性缺陷导致对感染异常易感的疾病,已在三兄弟中被诊断出来。其中两兄弟自婴儿期起就反复出现皮肤、浅表淋巴结和肺部的细菌感染,分别在27个月和13个月时死亡。在许多器官中发现了特征性的化脓性肉芽肿。通过对吞噬功能的研究,包括硝基蓝四氮唑还原试验、磷酸己糖旁路活性试验和杀菌能力试验,在这两名患者生前以及出生后不久对无症状的三弟均确诊了该病。他们的母亲和一位姨母均为毛利人,无已知的白种人血统,被确定为推测的X连锁隐性基因的携带者。本文描述了该病的临床特征及诊断的实验室方法。