Zimand S, Benjamin P, Frand M, Mishaly D, Smolinsky A K, Hegesh J
Cardiac Institute Department of Pediatric Cardiology, Sackler School of Medicine, Chaim Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel.
Ann Thorac Surg. 1999 Nov;68(5):1869-71; discussion 1871-2. doi: 10.1016/s0003-4975(99)01037-1.
Left superior vena cava (LSVC) to the left atrium is a rare congenital cardiac complex, which may appear as an isolated anomaly, or as part of more complex cardiac anomalies. Traditionally, an intraatrial baffle was the preferred surgical technique. Although this technique has proved reliable and successful, acute ligation and extracardiac repair are simpler and easier solutions, requiring less myocardial ischemic time. We present 3 patients who underwent simple ligation and discuss the literature for other extracardiac options of surgical repair. Our patients had short transient congestion in the left upper part of their body that resolved completely after a few weeks, without further complications. We believe that either acute ligation or extracardiac repair is a much simpler yet effective solution to divert the left caval flow to the lesser circulation.
左上腔静脉(LSVC)至左心房是一种罕见的先天性心脏复合体,它可能表现为孤立性异常,或作为更复杂心脏异常的一部分。传统上,心房内挡板是首选的手术技术。尽管该技术已被证明可靠且成功,但急性结扎和心外修复是更简单易行的解决方案,所需的心肌缺血时间更短。我们报告3例接受简单结扎的患者,并讨论其他心外手术修复方案的文献。我们的患者身体左上部分出现短暂性充血,几周后完全消退,无进一步并发症。我们认为,急性结扎或心外修复都是将左腔静脉血流转向较小循环的更简单但有效的解决方案。