Taniguchi H, Kadota J, Abe K, Matsubara Y, Kaseda M, Kawamoto S, Katoh S, Mashimoto H, Matsukura S, Kohno S
Second Department of Internal Medicine, Nagasaki University School of Medicine, Japan.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 1999 Oct;37(10):796-801.
A 47-year-old woman was referred to our hospital because of cough and an abnormal shadow in the left lung field. The infiltrate reduced without therapy and another infiltrate appeared in the right lung field. Bronchiolitis obliterans organizing pneumonia was clinically suspected due to the absence of signs of eosinophilia in peripheral blood and bronchoalveolar lavage fluid (BALF). Open lung biopsy specimens disclosed alveolitis with mononuclear cell infiltration and organization within the air spaces of bronchioli and alveolar ducts. The observation of pronounced eosinophil infiltration in the alveolar spaces of some specimens yielded a diagnosis of eosinophilic pneumonia. After steroid therapy, the abnormal shadows disappeared. BALF lymphocyte surface marker analysis detected no decrease in the CD4/CD8 ratio; activated CD4 and CD8 lymphocytes were notably higher than the corresponding levels in peripheral blood. IL-5, IL-3, and GM-CSF values in BALF were not significantly elevated. This was a case of borderline eosinophilic pneumonia that was difficult to diagnose on the basis of clinical parameters alone.
一名47岁女性因咳嗽和左肺野异常阴影被转诊至我院。未经治疗,浸润灶缩小,右肺野又出现了另一处浸润灶。由于外周血和支气管肺泡灌洗(BALF)液中无嗜酸性粒细胞增多的迹象,临床上怀疑为闭塞性细支气管炎伴机化性肺炎。开胸肺活检标本显示肺泡炎伴单核细胞浸润以及细支气管和肺泡管气腔内的机化。部分标本肺泡腔内可见明显嗜酸性粒细胞浸润,诊断为嗜酸性粒细胞性肺炎。激素治疗后,异常阴影消失。BALF淋巴细胞表面标志物分析显示CD4/CD8比值无下降;活化的CD4和CD8淋巴细胞明显高于外周血相应水平。BALF中IL-5、IL-3和GM-CSF值无显著升高。这是一例边缘性嗜酸性粒细胞性肺炎,仅根据临床参数难以诊断。