Idrissi Bougrine S, Fassi Fihri O, el Harrak M, Fassi Fehri M M
Institut agronomique et vétérinaire Hassan II, Département de microbiologie, immunologie et maladies contagieuses, Rabat-Instituts, Maroc.
Rev Sci Tech. 1999 Dec;18(3):618-26.
A vaccination protocol involving three horses, with five repeated injections of inactivated serotype 4 African horse sickness virus, was undertaken to determine a possible threshold for the appearance of antibodies against the non-structural protein NS3. Using an indirect enzyme-linked immunosorbent assay, with the recombinant NS3 protein as an antigen, the authors detected a response to NS3 as of the second injection for the first horse and after four injections for the second horse. No response to NS3 was detected for the third horse. The results show that the inactivated vaccine is insufficiently purified to eliminate the non-structural protein NS3. Therefore using the NS3 protein as a marker did not enable differentiation between vaccinated and infected horses.
采用一项涉及三匹马的疫苗接种方案,对其重复五次注射灭活的4型非洲马瘟病毒,以确定针对非结构蛋白NS3的抗体出现的可能阈值。作者以重组NS3蛋白为抗原,采用间接酶联免疫吸附测定法,检测到第一匹马在第二次注射后、第二匹马在四次注射后出现了对NS3的反应。第三匹马未检测到对NS3的反应。结果表明,灭活疫苗的纯化程度不足以去除非结构蛋白NS3。因此,以NS3蛋白作为标志物无法区分接种疫苗的马匹和感染的马匹。