Hirata N, Kushida Y, Ohguri T, Wakasugi S, Kojima T, Fujita R
Department of Gastroenterology, Sagamidai Hospital, Sagamigaoka, Zama, Japan.
J Gastroenterol. 1999 Dec;34(6):713-6. doi: 10.1007/s005350050325.
We present a patient with complication of huge hepatic subcapsular hematoma after extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) for pancreatic lithotripsy. The hematoma measured 78-110mm. Angiography showed a subcapsular hematoma, rather than a hematoma in the liver. In the arterial phase, the distal end of the small vessel showed spotty opacification similar to microaneurysma, suggesting that it was an injury caused by separation of the liver and its capsule, caused by the shock waves. The portal vein and hepatic vein were normal. After 8 weeks of conservative therapy, the hematoma was gradually absorbed and the patient was discharged. Eight months after the accident, the hematoma had decreased to 40mm in size. After 20 months, it was completely absorbed. The reported rate of renal subcapsular hematoma after ESWL for renal or ureter stones is 0.1%-0.7%. To date, however, only five cases of hepatic subcapsular hematoma after right renal stone disintegration have been reported. This is the first report of hepatic subcapsular hematoma after ESWL for pancreatic stones.
我们报告了一例患者,其在接受体外冲击波碎石术(ESWL)治疗胰腺结石后出现巨大肝包膜下血肿并发症。血肿大小为78 - 110毫米。血管造影显示为包膜下血肿,而非肝内血肿。在动脉期,小血管远端出现类似微动脉瘤的斑点状造影剂充盈,提示这是由冲击波导致肝脏与包膜分离引起的损伤。门静脉和肝静脉正常。经过8周的保守治疗,血肿逐渐吸收,患者出院。事故发生8个月后,血肿大小降至40毫米。20个月后,血肿完全吸收。ESWL治疗肾或输尿管结石后肾包膜下血肿的报道发生率为0.1% - 0.7%。然而,迄今为止,仅报道了5例右肾结石碎石术后肝包膜下血肿的病例。这是ESWL治疗胰腺结石后肝包膜下血肿的首例报告。