Langevin P B, Hellein V, Harms S M, Tharp W K, Cheung-Seekit C, Lampotang S
The Departments of Anesthesiology and Electrical and Computer Engineering, University of Florida Colleges of Medicine and Engineering, The Brain Institute, University of Florida, and The Veterans Affairs Medical Center, Gainesville, Florida, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 1999 Dec;160(6):2067-71. doi: 10.1164/ajrccm.160.6.9902060.
The appearance of portable chest radiographs (CXRs) may be affected by changes in ventilation, particularly when patients are mechanically ventilated. Synchronization of the CXR with the ventilatory cycle should limit the influence of respiratory variation on the appearance of the CXR. This study evaluates the effect of synchronizing the CXR film exposure with ventilation on the appearance of the radiograph. Twenty-five patients who remained intubated postoperatively, were mechanically ventilated, and required a CXR were enrolled in this triple-blind, randomized prospective study. Each patient received one radiograph using conventional techniques and another using the interface. The sequence of the two films was randomized, and the two films were taken on the same patient within a few minutes of each other. Hence, each patient served as his own control and the position of the patient, source-film distance, intensity (Kvp), and duration of the exposure (mAs) were identical for the two films. Five board-certified radiologists were then asked to compare paired films for clarity of lines and tubes, definition of the pulmonary vasculature, visibility of the mediastinum, definition of the diaphragm, and degree of lung inflation. Radiologists were also asked to choose which films they preferred. A majority of board certified radiologists preferred CXRs taken with the interface in 21 of 25 patients (p < 0.0001). Furthermore, four of the five criteria evaluated were improved (p < 0.05) on synchronized CXRs. Synchronization of the bedside CXR with the end of inspiration ensures that they are always obtained at maximal inflation, which improves the appearance of a majority of radiographs by at least one of five criteria.
便携式胸部X光片(CXR)的影像可能会受到通气变化的影响,尤其是在患者接受机械通气时。使CXR与通气周期同步应能限制呼吸变化对CXR影像的影响。本研究评估了将CXR胶片曝光与通气同步对X光片影像的影响。25例术后仍需插管、接受机械通气且需要进行CXR检查的患者被纳入这项三盲随机前瞻性研究。每位患者分别使用传统技术和接口技术各拍摄一张X光片。两张片子的拍摄顺序是随机的,且在几分钟内对同一患者拍摄这两张片子。因此,每位患者都作为自己的对照,两张片子的患者体位、源-片距离、强度(千伏峰值)和曝光时长(毫安秒)均相同。然后,邀请五名具备委员会认证资格的放射科医生比较成对的片子,评估线条和导管的清晰度、肺血管系统的清晰度及可见度、纵隔的可见度、膈肌的清晰度以及肺膨胀程度。还要求放射科医生选出他们更喜欢的片子。在25例患者中,有21例(p < 0.0001),大多数具备委员会认证资格的放射科医生更喜欢用接口技术拍摄的CXR。此外,在同步CXR上,所评估的五项标准中有四项得到了改善(p < 0.05)。将床边CXR与吸气末同步可确保总是在最大膨胀状态下进行拍摄,这至少在五项标准中的一项上改善了大多数X光片的影像。