Fukui Y, Miki M, Ukai H, Okamoto S, Takada S, Higashikawa K, Ikeda M
Kyoto Industrial Health Association, 67 Nishinokyo-Kitatsuboicho, Nakagyo-ku, Kyoto 604-8472, Japan.
Int Arch Occup Environ Health. 1999 Nov;72(8):516-20. doi: 10.1007/s004200050409.
The aim of the present study is to investigate whether lead (Pb) in urine (Pb-U) can be a valid surrogate of lead in blood (Pb-B), the traditional biomarker of exposure to lead in occupational health.
Blood and spot urine samples were collected from 258 workers of both sexes occupationally exposed to lead. The samples were analyzed for lead by graphite furnace atomic absorption spectrometry, and the correlation between Pb-B and Pb-U was examined by linear regression analysis before and after logarithmic conversion.
The correlation coefficient (0.824; P < 0.01) was largest when the relationship between Pb-B and Pb-U was examined with 214 cases of one sex (i.e., men) after Pb-U was corrected for a specific gravity (1.016) of urine (Pb-Usg) and both Pb-B and Pb-Usg were converted to logarithms. The geometric means (GMs) of Pb-B and Pb-Usg for the 214 men were 489 microG/l and 81 microg/l, respectively. When Pb-Usg was assumed to be 100 microg/l in this set of correlations, the 95% confidence range of Pb-B for the group mean was narrow, i.e., 543-575 microg/l (with GM of 559 microg/l), whereas that for individual Pb-B values was as wide as 355-881 microg/l.
The correlation of Pb-U with Pb-B among workers occupationally exposed to Pb was close enough to suggest that Pb-U may be a good alternative to Pb-B on a group basis, but not close enough to allow Pb-U to predict Pb-B on an individual basis.
本研究旨在探讨尿铅(Pb-U)是否可作为血铅(Pb-B)的有效替代指标,血铅是职业健康中铅暴露的传统生物标志物。
收集了258名职业性铅暴露的男女工人的血液和晨尿样本。采用石墨炉原子吸收光谱法分析样本中的铅,并通过对数转换前后的线性回归分析检验Pb-B与Pb-U之间的相关性。
在对214例某一性别(即男性)工人的尿比重(1.016)校正后的尿铅(Pb-Usg)以及Pb-B和Pb-Usg均进行对数转换后,检验Pb-B与Pb-Usg之间的关系时,相关系数最大(0.824;P<0.01)。214名男性的Pb-B和Pb-Usg几何均值(GMs)分别为489μg/L和81μg/L。在这组相关性中,当假设Pb-Usg为100μg/L时,该组均值的Pb-B的95%置信区间较窄,即543 - 575μg/L(GM为559μg/L),而个体Pb-B值的置信区间则宽达355 - 881μg/L。
职业性铅暴露工人中Pb-U与Pb-B的相关性足够紧密,表明在群体层面上Pb-U可能是Pb-B的良好替代指标,但相关性还不够紧密到能够让Pb-U在个体层面上预测Pb-B。