Brandstetter B R, Korfmann A, Kroke A, Becker N, Schulze M B, Boeing H
Department of Epidemiology, German Cancer Research Center, Heidelberg, Germany.
Ann Nutr Metab. 1999;43(4):246-57. doi: 10.1159/000012791.
In the baseline assessment of the two EPIC-Germany cohorts Heidelberg and Potsdam, dietary information was obtained with an identical food frequency questionnaire (FFQ). The optically readable FFQ was designed to assess the usual food and nutrient intake of individuals during the past 12 months. The present analysis was based on dietary data from 25,212 participants in Heidelberg (11,776 men, 13,436 women) and 26,270 participants in Potsdam (10,249 men, 16,021 women). This paper presents the first results of a descriptive dietary analysis on a food group level based on 16 food groups and selected subgroups. Each of these food groups and subgroups was divided into quintiles, and the age-adjusted mean intake for each quintile was calculated. The comparison of dietary habits between the two cohorts, as well as the comparison between men and women within each cohort showed clear differences both in the quintiles of most food groups as well as in the range between the lowest and highest quintile. Except for the food groups non-alcoholic and alcoholic beverages, sugar and confectionery, sauces, and soups, men and women participating in Potsdam reported higher intakes of all the other food groups. The amount of food intake was generally lower in women than in men, with the exception of vegetables, fruit, dairy products, and non-alcoholic beverages. Further differences between the study centers were observed regarding the use of cooking fat for meat and vegetable preparation. In conclusion, the dietary variation, e.g. the exposure variation, was increased by recruiting two geographically distinct cohorts, instead of only one, in Germany.
在对海德堡和波茨坦这两个德国EPIC队列的基线评估中,通过相同的食物频率问卷(FFQ)获取饮食信息。这种光学可读的FFQ旨在评估个体在过去12个月中的日常食物和营养摄入量。本分析基于海德堡25212名参与者(11776名男性,13436名女性)和波茨坦26270名参与者(10249名男性,16021名女性)的饮食数据。本文呈现了基于16个食物组和选定亚组在食物组层面进行描述性饮食分析的首批结果。这些食物组和亚组中的每一个都被分为五等份,并计算了每个五等份的年龄调整后平均摄入量。两个队列之间饮食习惯的比较,以及每个队列中男性和女性之间的比较显示,在大多数食物组的五等份以及最低和最高五等份之间的范围方面都存在明显差异。除了非酒精和酒精饮料、糖和糖果、调味汁和汤这些食物组外,参与波茨坦研究的男性和女性报告的所有其他食物组的摄入量都更高。女性的食物摄入量通常低于男性,但蔬菜、水果、乳制品和非酒精饮料除外。在肉类和蔬菜烹饪中使用烹饪脂肪方面,研究中心之间还观察到了进一步的差异。总之,通过在德国招募两个地理位置不同的队列而非仅一个队列,饮食差异,例如暴露差异,有所增加。