Shatenstein Bryna, Nadon Sylvie, Godin Catherine, Ferland Guylaine
Centre de la recherche, Institut universitaire de gériatrie de Montréal, QC, Canada.
J Am Diet Assoc. 2005 Aug;105(8):1251-60. doi: 10.1016/j.jada.2005.05.008.
OBJECTIVE/DESIGN: Time and budget constraints limit nutrition evaluation in Canadian health surveys. To encourage regular population diet monitoring in Canada, we developed and assessed the relative validity of a population-based food frequency questionnaire (FFQ) to assess usual diet in Quebecers. A 73-item, self-administered semiquantitative FFQ was designed in French and English from the Block National Cancer Institute Health Habits and History Questionnaire to capture usual food consumption among Quebec adults. The US Department of Agriculture Healthy Eating Index (HEI) (maximum score=100) was adapted to Canadian age- and sex-specific dietary recommendations, validated, and programmed to score the FFQ for diet quality.
The FFQ was pretested, pilot tested, and administered by mail to a random sample of 248 adults aged 18 to 82 years in the Montreal area (57% women) who were recruited by random digit dialing (64% response rate). A subgroup (n=94) furnished four nonconsecutive 1-day food records for validation of the FFQ.
Mean FFQ energy intakes were 2,216 kcal (median 2,110 kcal) for men and 1,785 kcal (median 1,680 kcal) for women. Proportional median macronutrient consumption was similar in both sexes at 17% protein, 34% to 35% fats, and 48% to 49% carbohydrates, but differed by age group in women. Adequacy of micronutrient intakes relative to Dietary Reference Intakes varied by age, sex, and nutrient. Whereas most mean or median intakes were at or exceeded recommendations, calcium intakes were low overall and levels of several other nutrients were very low at the 10th percentile. Mean Canadian HEI (range 46 to 99) was higher in women (74.9) than men (70.3, P<.001). Women's scores showed they met recommendations for intakes of vegetables and fruit, cholesterol, and sodium better than men (P ranged from <.01 to <.0001), while men fared better at meeting recommended fat intake levels (P<.05).
The Canadian HEI adequately discriminates overall diet quality based on dietary data estimated from our FFQ. Examination of subscores within and between quartiles may best reveal which food groups require attention to improve diet quality, providing valuable information for teaching and planning. Future studies should test diet quality indicators in populations recruited to reflect greater dietary diversity and reporting ability and include members of disadvantaged groups to provide a broader set of behaviors that could shed light on factors influencing diet quality.
目的/设计:时间和预算限制了加拿大健康调查中的营养评估。为鼓励对加拿大人群饮食进行定期监测,我们开发并评估了一份基于人群的食物频率问卷(FFQ)在评估魁北克人日常饮食方面的相对有效性。一份包含73个条目的自填式半定量FFQ,是根据美国国立癌症研究所的健康习惯与病史问卷,用法语和英语设计而成,用于获取魁北克成年人的日常食物消费情况。美国农业部健康饮食指数(HEI)(满分 = 100)根据加拿大特定年龄和性别的饮食建议进行了调整、验证,并编程用于对FFQ的饮食质量进行评分。
该FFQ经过预测试、试点测试,并通过邮寄方式发放给蒙特利尔地区248名年龄在18至82岁的成年人随机样本(女性占57%),这些人通过随机数字拨号招募(回复率为64%)。一个亚组(n = 94)提供了四份非连续的1天食物记录,用于验证FFQ。
男性的FFQ平均能量摄入量为2216千卡(中位数为2110千卡),女性为1785千卡(中位数为1680千卡)。按比例计算的宏量营养素中位数摄入量在两性中相似,蛋白质占17%,脂肪占34%至35%,碳水化合物占48%至49%,但在女性中按年龄组有所不同。相对于膳食参考摄入量,微量营养素摄入量的充足程度因年龄、性别和营养素而异。虽然大多数平均或中位数摄入量达到或超过了建议值,但总体钙摄入量较低,其他几种营养素在第10百分位数时的水平非常低。加拿大HEI平均得分(范围为46至99)女性(74.9)高于男性(70.3,P <.001)。女性的得分表明,她们在蔬菜和水果、胆固醇和钠的摄入量方面比男性更符合建议值(P值范围从<.01至<.0001),而男性在达到建议的脂肪摄入水平方面表现更好(P <.05)。
基于我们的FFQ估计的饮食数据,加拿大HEI能够充分区分总体饮食质量。对四分位数内和四分位数间的子得分进行检查,可能最能揭示哪些食物组需要关注以改善饮食质量,从而为教学和规划提供有价值的信息。未来的研究应在招募的人群中测试饮食质量指标,以反映更大的饮食多样性和报告能力,并纳入弱势群体成员,以提供更广泛的行为模式,从而阐明影响饮食质量的因素。