Kaulitz R, Jonas R A, van der Velde M E
Medical School of Hannover, Department of Cardiology, Children's Hospital, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Cardiol Young. 1999 Nov;9(6):562-71. doi: 10.1017/s104795110000559x.
In patients with interrupted aortic arch echocardiography provides detailed information about the anatomy of the aortic arch and the associated cardiac anomalies. Only a few reports have evaluated the reliability of this non-invasive diagnostic procedure by correlation with angiographic and surgical findings.
From 1988 through 1993, 45 infants with interrupted arch underwent surgical repair (mean age 13.02 days). Of the patients, 33 had interruption of the arch between the left common carotid and subclavian arteries; 25 patients had a ventricular septal defect, and the remaining 20 had coexisting complex congenital heart defects. Preoperative diagnosis was made exclusively by echocardiography in 25 of the patients. Accuracy of echocardiographic diagnosis was evaluated retrospectively by comparing preoperative studies with angiography and surgical reports. We then investigated whether the morphologic features of the interrupted arch might influence surgical procedure or outcome.
Intracardiac anatomy was accurately diagnosed by echocardiography in all cases; in 2 patients angiography provided additional information concerning the morphology of the aortic arch. Operative notes described differences in morphology of the arch in 7 patients, but these did not influence the surgical procedure. Direct anastomosis of the interrupted segments was possible in 38 patients, and 36 patients underwent primary intracardiac repair. Echocardiographic measurements revealed that the diameter of the ascending aorta was related to the number of vessels originating from the proximal aortic arch. The distance between the interrupted segments was significantly different according to the site of interruption, but not between cases with an isolated ventricular septal defect versus those with complex heart disease. It did not influence the method of arch repair, nor was it related to recurrent or residual obstruction.
Preoperative echocardiography offers accurate and complete diagnosis in the critically ill neonate with interrupted aortic arch and associated intracardiac abnormalities.
对于主动脉弓中断的患者,超声心动图可提供有关主动脉弓解剖结构及相关心脏异常的详细信息。仅有少数报告通过与血管造影及手术结果对比来评估这种非侵入性诊断方法的可靠性。
1988年至1993年期间,45例主动脉弓中断的婴儿接受了手术修复(平均年龄13.02天)。其中,33例患者的主动脉弓中断位于左颈总动脉和左锁骨下动脉之间;25例患者合并室间隔缺损,其余20例合并复杂先天性心脏缺陷。25例患者术前仅通过超声心动图进行诊断。通过将术前检查结果与血管造影及手术报告进行对比,对超声心动图诊断的准确性进行回顾性评估。然后,我们研究了主动脉弓中断的形态学特征是否会影响手术操作或结果。
所有病例中,超声心动图均准确诊断出心脏内解剖结构;2例患者血管造影提供了有关主动脉弓形态的额外信息。手术记录描述了7例患者主动脉弓形态的差异,但这些差异未影响手术操作。38例患者可行中断节段的直接吻合,36例患者接受了一期心脏内修复。超声心动图测量显示,升主动脉直径与起源于主动脉弓近端的血管数量有关。中断节段之间的距离根据中断部位明显不同,但孤立室间隔缺损病例与复杂心脏病病例之间无差异。它不影响主动脉弓修复方法,也与复发或残余梗阻无关。
术前超声心动图可为患有主动脉弓中断及相关心脏内异常的危重新生儿提供准确、完整的诊断。