Serna D L, Brenner M, Osann K E, McKenna R J, Chen J C, Fischel R J, Jones B U, Gelb A F, Wilson A F
Divisions of Pulmonary Medicine, Cardiothoracic Surgery, and Beckman Laser Institute, Orange, CA, USA.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1999 Dec;118(6):1101-9. doi: 10.1016/S0022-5223(99)70108-X.
Bilateral staple lung volume reduction surgery (LVRS) immediately improves pulmonary function and dyspnea symptoms in patients with advanced heterogeneous emphysema to a greater degree than do unilateral procedures. However, the long-term outcome after these surgical procedures needs to be critically evaluated. We compare 2-year survival of patients who underwent unilateral versus bilateral video-assisted LVRS in a large cohort treated by a single surgical group.
The cases of all 260 patients who underwent video-assisted thoracoscopic stapled LVRS from April 1994 to March 1996 were analyzed to compare results after unilateral versus bilateral procedures. Overall survival was calculated by Kaplan-Meier methods; Cox proportional hazard methods were used to adjust for patient heterogeneity and baseline differences between groups.
Overall survival at 2 years was 86.4% (95% CI 80. 9%-91.8%) after bilateral LVRS versus 72.6% (95% CI 64.2%-81.2%) after unilateral LVRS (P =.001 for overall survival comparison). Improved survival after bilateral LVRS was seen among high- and low-risk subgroups as well. Average follow-up time was 28.5 months (range, 6 days to 46.6 months) for the bilateral LVRS group and 29.3 months (range, 6 days to 45.0 months) for the unilateral LVRS patients.
Comparison of unilateral versus bilateral thoracoscopic LVRS procedures for the treatment of emphysema reveals that bilateral LVRS by video-assisted thoracoscopy resulted in better overall survival at 2-year follow-up than did unilateral LVRS. This survival study, together with other studies demonstrating improved lung function after bilateral LVRS, suggests that bilateral surgery appears to be the procedure of choice for patients undergoing LVRS for most eligible patients with severe heterogeneous emphysema.
双侧吻合器肺减容手术(LVRS)比单侧手术能更大程度地即刻改善晚期异质性肺气肿患者的肺功能和呼吸困难症状。然而,这些手术的长期疗效需要进行严格评估。我们比较了在一个由单一手术团队治疗的大型队列中接受单侧与双侧电视辅助LVRS患者的2年生存率。
分析了1994年4月至1996年3月期间接受电视辅助胸腔镜吻合器LVRS的所有260例患者的病例,以比较单侧与双侧手术的结果。采用Kaplan-Meier方法计算总生存率;使用Cox比例风险方法对患者异质性和组间基线差异进行校正。
双侧LVRS术后2年总生存率为86.4%(95%CI 80.9%-91.8%),单侧LVRS术后为72.6%(95%CI 64.2%-81.2%)(总生存率比较P = 0.001)。在高风险和低风险亚组中,双侧LVRS术后生存率也有所提高。双侧LVRS组的平均随访时间为28.5个月(范围6天至46.6个月),单侧LVRS患者为29.3个月(范围6天至45.0个月)。
对治疗肺气肿的单侧与双侧胸腔镜LVRS手术进行比较发现,电视辅助胸腔镜双侧LVRS在2年随访时的总生存率优于单侧LVRS。这项生存研究以及其他表明双侧LVRS后肺功能改善的研究表明,对于大多数符合条件的重度异质性肺气肿患者,双侧手术似乎是接受LVRS患者的首选手术方式。