Schäfer R D
Arztekammer Nordrhein, Düsseldorf.
Zentralbl Chir. 1999;124(10):907-14.
Postgraduate training in general surgery in Germany is regulated by state law and administrated by the Arztekammer. The formal conditions for the performance of the postgraduate training are published in the postgraduate regulations of the Arztekammer. The content of the postgraduate training is dictated by Guidelines that are based upon recommendations of scientific and professional organisations. The above mentioned regulations will be presented in this article as well as the procedure that is applied by the Arztekammer Nordrhein to evaluate the accreditation of those people and organisations who are eligible to administer the postgraduate training. Further perspectives on the professional future of surgeons in Germany are addressing the background of a growing number of doctors who are facing the changing conditions of the legal framework within which they will have to work.
德国普通外科的研究生培训由州法律监管,并由医师协会管理。研究生培训执行的正式条件公布在医师协会的研究生条例中。研究生培训的内容由基于科学和专业组织建议的指南规定。本文将介绍上述条例以及北莱茵-威斯特法伦州医师协会用于评估那些有资格管理研究生培训的人员和组织认证的程序。鉴于越来越多的医生面临其工作法律框架不断变化的情况,本文还将探讨德国外科医生职业未来的其他前景。