Suppr超能文献

环境空气污染和环境烟草烟雾对香港非吸烟女性呼吸健康的影响。

Effects of ambient air pollution and environmental tobacco smoke on respiratory health of non-smoking women in Hong Kong.

作者信息

Wong C M, Hu Z G, Lam T H, Hedley A J, Peters J

机构信息

Department of Community Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong.

出版信息

Int J Epidemiol. 1999 Oct;28(5):859-64. doi: 10.1093/ije/28.5.859.

Abstract

BACKGROUND

Two-thirds of complaints received by the Hong Kong Environmental Protection Department in 1988 were related to poor air quality. In July 1990 legislation was implemented to reduce fuel sulphur levels. The intervention led to a reduction in respiratory symptoms and bronchial hyperresponsiveness of primary school children. The objectives of this study were to investigate the differences in respiratory health between non-smoking women living in the more polluted district (Kwai Tsing) and those living in the less polluted district (Southern); to assess the impact of the government air quality intervention; and to study the effect of environmental tobacco smoke on respiratory health in non-smoking women in both districts.

METHOD

A total of 3405 non-smoking women, aged 36.5 years (standard deviation = 3.0), from two districts with good and poor air quality respectively before the intervention were followed yearly from 1989 to 1991. Binary latent variable modelling was used to summarize the six respiratory symptoms and to estimate the effects of risk factors.

RESULTS

In 1989, living in the polluted district was associated with poor respiratory health (odds ratio [OR] = 1.55, 95% confidence interval [CI]: 1.11-2.17, P < 0.01). After the intervention, in the polluted district only, sulphur dioxide levels fell by up to 80% and sulphate concentrations in respirable particulates by 38%. Between 1989 and 1990-1991, there was no significantly greater decline (P > 0.241) in the more polluted compared with the less polluted district for poor respiratory health. In 1989, the effects on poor respiratory health for exposure to two or more categories of smokers relative to none in the home (OR = 1.80, 95% CI: 1.15-2.83, P < 0.01) were higher but not significantly than those for living in polluted relative to less polluted district (95% CI of the two effects overlapping each other).

CONCLUSIONS

Environmental tobacco smoke (ETS) and outdoor air pollution had independent adverse effects on respiratory health of non-smoking women and improvement in air quality had produced some but non-significant benefits.

摘要

背景

1988年香港环境保护署收到的投诉中有三分之二与空气质量差有关。1990年7月实施了立法以降低燃料中的硫含量。这一干预措施使小学生的呼吸道症状和支气管高反应性有所减轻。本研究的目的是调查居住在污染较严重地区(葵青)的非吸烟女性与居住在污染较轻地区(南区)的非吸烟女性在呼吸健康方面的差异;评估政府空气质量干预措施的影响;以及研究环境烟草烟雾对两个地区非吸烟女性呼吸健康的影响。

方法

1989年至1991年期间,每年对分别来自干预前空气质量良好和较差两个地区的3405名年龄为36.5岁(标准差=3.0)的非吸烟女性进行随访。采用二元潜在变量模型总结六种呼吸道症状,并估计危险因素的影响。

结果

1989年,居住在污染地区与呼吸健康状况较差有关(优势比[OR]=1.55,95%置信区间[CI]:1.11-2.17,P<0.01)。干预后,仅在污染地区,二氧化硫水平下降了80%,可吸入颗粒物中的硫酸盐浓度下降了38%。1989年至1990 - 1991年期间,污染较严重地区与污染较轻地区相比,呼吸健康状况较差的下降幅度没有显著更大(P>0.241)。1989年,家中接触两类或更多类吸烟者相对于家中无人吸烟对呼吸健康状况较差的影响(OR=1.80,95%CI:1.15-2.83,P<0.01)较高,但并不显著高于居住在污染地区相对于污染较轻地区的影响(两种影响的95%CI相互重叠)。

结论

环境烟草烟雾(ETS)和室外空气污染对非吸烟女性的呼吸健康有独立的不利影响,空气质量的改善产生了一些但不显著的益处。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验