van Lookeren Campagne M, Thomas G R, Thibodeaux H, Palmer J T, Williams S P, Lowe D G, van Bruggen N
Department of Cardiovascular Research, Genentech, Inc., South San Francisco, California 94080, USA.
J Cereb Blood Flow Metab. 1999 Dec;19(12):1354-64. doi: 10.1097/00004647-199912000-00009.
It has been reported recently that very delayed damage can occur as a result of focal cerebral ischemia induced by vascular occlusion of short duration. With use of diffusion-, T2-, and contrast-enhanced dynamic magnetic resonance imaging (MRI) techniques, the occlusion time dependence together with the temporal profile for this delayed response in a rat model of transient focal cortical ischemia have been established. The distal branch of the middle cerebral artery was occluded for 20, 30, 45, or 90 minutes. Twenty minutes of vascular occlusion with reperfusion exhibited no significant mean change in either the apparent diffusion coefficient of water (ADC) or the T2 relaxation time at 6, 24, 48, or 72 hours after reperfusion (P = 0.97 and 0.70, respectively). Ninety minutes of ischemia caused dramatic tissue injury at 6 hours, as indicated by an increase in T2 relaxation times to 135% of the contralateral values (P < 0.01). However, at intermediate periods of ischemia (30 to 45 minutes), complete reversal of the ADC was seen at 6 hours after reperfusion but was followed by a secondary decline over time, such that a 25% reduction in tissue ADC was seen at 24 as compared with 6 hours (P < 0.02). This secondary response was accompanied by an increase in cerebral blood volume (CBV), as shown by contrast-enhanced dynamic MRI (120% of contralateral values; P < 0.001), an increase in T2 relaxation time (132%; P < 0.01), together with clear morphological signs of cell death. By day 18, the mean volume of missing cortical tissue measured with high-resolution MRI in animals occluded for 30 and 45 minutes was 50% smaller than that in 90-minute occluded animals (P < 0.005). These data show that ultimate infarct size is reduced after early reperfusion and is occlusion time dependent. The early tissue recovery that is seen with intermediate occlusion times can be followed by cell death, which has a delayed onset and is accompanied by an increase in CBV.
最近有报道称,短时间血管闭塞诱导的局灶性脑缺血可导致非常延迟的损伤。利用扩散加权成像、T2加权成像和对比增强动态磁共振成像(MRI)技术,在短暂性局灶性皮质缺血大鼠模型中,已确定了这种延迟反应的闭塞时间依赖性及其时间变化特征。大脑中动脉的远端分支闭塞20、30、45或90分钟。再灌注6、24、48或72小时后,20分钟血管闭塞再灌注组的水表观扩散系数(ADC)或T2弛豫时间均无显著平均变化(P分别为0.97和0.70)。90分钟缺血在6小时时导致显著的组织损伤,T2弛豫时间增加至对侧值的135%(P<0.01)。然而,在中等缺血时间(30至45分钟)时,再灌注6小时时ADC完全逆转,但随后随时间出现二次下降,与6小时相比,24小时时组织ADC降低25%(P<0.02)。这种二次反应伴有脑血容量(CBV)增加,对比增强动态MRI显示为对侧值的120%(P<0.001),T2弛豫时间增加(132%;P<0.01),同时伴有明显的细胞死亡形态学迹象。到第18天,高分辨率MRI测量的30分钟和45分钟闭塞动物的皮质组织缺失平均体积比90分钟闭塞动物小50%(P<0.005)。这些数据表明,早期再灌注后最终梗死体积减小,且与闭塞时间有关。中等闭塞时间时出现的早期组织恢复之后可能会发生细胞死亡,其发病延迟并伴有CBV增加。