Damster G, Williams J R
Content Refinery, Cape Town.
S Afr Med J. 1999 Nov;89(11):1175-8.
To describe the role of the Internet in building virtual communities of doctors, to identify threats to privacy and confidentiality in this use of the Internet, and to suggest ways in which this threat can be managed.
The Internet is revolutionizing the medical profession. The doctor's role as medical expert is being challenged by patients who have immediate access to multiple sources of information about their diseases. Telemedicine makes use of the Internet to enable doctors to diagnose and treat patients far from their offices or hospitals. Internet list servers and chat groups gather doctors together in virtual space to exchange views on clinical and professional issues. This paper focuses on the last of these Internet applications, beginning with a description of the 'virtual community' that the list servers and chat groups constitute. It demonstrates how various Internet practices particular to virtual communities, namely registration, e-mail lists, and 'cookies', pose a threat to confidentiality. It discusses the conflicting values at stake, especially privacy and confidentiality on the one hand and openness and freedom on the other, and suggests how a balance between these can be achieved.
The proposed resolution of the value conflict necessitates the implementation of effective registration systems, including collection of participants' personal information, and the monitoring of submissions to the chat groups. At the same time, the privacy (anonymity) of participants is maintained, except to the monitor, and the latter can intervene to delete uncivil submissions. Participants are also protected against unauthorised use of their e-mail addresses for advertising purposes and the like.
描述互联网在构建医生虚拟社区中的作用,识别在这种互联网应用中对隐私和保密的威胁,并提出管理这种威胁的方法。
互联网正在给医疗行业带来变革。医生作为医学专家的角色正受到患者的挑战,因为患者能够直接获取关于自身疾病的多种信息来源。远程医疗利用互联网使医生能够对远离其办公室或医院的患者进行诊断和治疗。互联网列表服务器和聊天群组在虚拟空间中将医生聚集在一起,就临床和专业问题交流观点。本文聚焦于这些互联网应用中的最后一种,首先描述列表服务器和聊天群组所构成的“虚拟社区”。它展示了虚拟社区特有的各种互联网做法,即注册、电子邮件列表和“cookies”,如何对保密性构成威胁。它讨论了所涉及的相互冲突的价值观,尤其是一方面的隐私和保密与另一方面的开放和自由,并提出如何在这些价值观之间取得平衡。
所提议的解决价值冲突的方法需要实施有效的注册系统,包括收集参与者的个人信息,以及对提交到聊天群组的内容进行监控。同时,参与者的隐私(匿名性)得到维护,监控人员除外,并且监控人员可以进行干预以删除不文明的提交内容。参与者还受到保护,防止其电子邮件地址被未经授权用于广告等目的。