Meissner Winfried, Schmidt Uta, Hartmann Michael, Kath Roland, Reinhart Konrad
Clinic of Anaesthesiology and Intensive Care, Friedrich-Schiller-University Jena, D-07740 Jena, Germany Hospital Pharmacy, Friedrich-Schiller-University Jena, D-07740 Jena, Germany Clinic of Internal Medicine II, Friedrich-Schiller-University Jena, D-07740 Jena, Germany.
Pain. 2000 Jan;84(1):105-109. doi: 10.1016/S0304-3959(99)00185-2.
Opioid-related constipation is one of the most frequent side effects of chronic pain treatment. Enteral administration of naloxone blocks opioid action at the intestinal receptor level but has low systemic bioavailability due to marked hepatic first-pass metabolism. The aim of this study was to examine the effects of oral naloxone on opioid-associated constipation in an intraindividually controlled manner. Twenty-two chronic pain patients with oral opioid treatment and constipation were enrolled in this study. Constipation was defined as lack of laxation and/or necessity of laxative therapy in at least 3 out of 6 days. Laxation and laxative use were monitored for the first 6 days without intervention ('control period'). Then, oral naloxone was started and titrated individually between 3x3 to 3x12 mg/day depending on laxation and withdrawal symptoms. After the 4-day titration period, patients were observed for further 6 days ('naloxone period'). The Wilcoxon signed rank test was used to compare number of days with laxation and laxative therapy in the two study periods. Of the 22 patients studied, five patients did not reach the 'naloxone period' due to death, operation, systemic opioid withdrawal symptoms, or therapy-resistant vomiting. In the 6 day 'naloxone' compared to the 'control period', the mean number of days with laxation increased from 2.1 to 3.5 (P<0.01) and the number of days with laxative medication decreased from 6 to 3.8 (P<0.01). The mean naloxone dose in the 'naloxone period' was 17.5 mg/day. The mean pain intensity did not differ between these two periods. Moderate side effects of short duration were observed in four patients following naloxone single dose administrations between 6 and 20 mg, resulting in yawning, sweating, and shivering. Most of the patients reported mild or moderate abdominal propulsions and/or abdominal cramps shortly after naloxone administration. All side effects terminated after 0.5-6 h. This controlled study demonstrates that orally administered naloxone improves symptoms of opioid associated constipation and reduces laxative use. To prevent systemic withdrawal signs, therapy should be started with low doses and patients carefully monitored during titration.
阿片类药物相关性便秘是慢性疼痛治疗中最常见的副作用之一。肠内给予纳洛酮可在肠道受体水平阻断阿片类药物的作用,但由于显著的肝脏首过代谢,其全身生物利用度较低。本研究的目的是以个体内对照的方式研究口服纳洛酮对阿片类药物相关性便秘的影响。22例接受口服阿片类药物治疗且患有便秘的慢性疼痛患者纳入本研究。便秘定义为6天中至少3天无排便和/或需要泻药治疗。在无干预的情况下(“对照期”),对前6天的排便情况和泻药使用情况进行监测。然后开始口服纳洛酮,并根据排便情况和戒断症状,将剂量个体化滴定至3×3至3×12mg/天。在4天的滴定期后,对患者再观察6天(“纳洛酮期”)。采用Wilcoxon符号秩检验比较两个研究期内有排便和使用泻药的天数。在研究的22例患者中,5例患者因死亡、手术、全身性阿片类药物戒断症状或难治性呕吐未进入“纳洛酮期”。与“对照期”相比,在6天的“纳洛酮期”,有排便的平均天数从2.1天增加到3.5天(P<0.01),使用泻药的天数从6天减少到3.8天(P<0.01)。“纳洛酮期”的平均纳洛酮剂量为17.5mg/天。这两个时期的平均疼痛强度无差异。4例患者在单次给予6至20mg纳洛酮后出现了持续时间较短的中度副作用,表现为打哈欠、出汗和寒战。大多数患者在服用纳洛酮后不久报告有轻度或中度的腹部蠕动和/或腹部绞痛。所有副作用在0.5至6小时后消失。这项对照研究表明,口服纳洛酮可改善阿片类药物相关性便秘的症状并减少泻药的使用。为预防全身性戒断症状,治疗应从低剂量开始,并在滴定过程中仔细监测患者。