Macallan D C
Division of Infectious Diseases, St George's Hospital Medical School, London, UK.
Proc Nutr Soc. 1999 Aug;58(3):743-8. doi: 10.1017/s002966519900097x.
The triad of human immunodeficiency virus (HIV) infection, nutritional status and immune function are intimately related, each factor having effects on the others. The dominant effect in this three-way relationship is the effect of HIV infection on nutritional status, an effect which, until the advent of potent anti-retroviral drugs, has been manifest primarily as wasting. Recently, more complex metabolic abnormalities have become apparent, particularly fat redistribution syndromes, hyperlipidaemia and hypercholesterolaemia. For the converse effect, the effect of nutritional state on HIV disease progression, there is good evidence that clinical outcome is poorer in individuals with compromised nutrition. However, the beneficial effects of nutritional support have been more difficult to demonstrate. For macronutrients, effective macronutrient supply improves survival in severely-malnourished individuals and may have beneficial effects in less-severely-affected individuals. Micronutrient deficiencies appear to be involved in modifying clinical HIV disease and may also be associated with enhanced mother-to-child transmission of virus, particularly in developing countries. Intervention trials in this setting are currently under way. In conclusion, the interaction of HIV infection and nutrition is of great importance not just because of the major impact that HIV infection has on nutritional state, but also because strategies to improve nutritional status, both quantitatively and qualitatively, may have a beneficial effect on the clinical and immunological course of the disease.
人类免疫缺陷病毒(HIV)感染、营养状况和免疫功能这三者密切相关,每个因素都会对其他因素产生影响。在这种三方关系中,主要影响是HIV感染对营养状况的影响,在强效抗逆转录病毒药物出现之前,这种影响主要表现为消瘦。最近,更复杂的代谢异常变得明显,尤其是脂肪重新分布综合征、高脂血症和高胆固醇血症。对于相反的影响,即营养状况对HIV疾病进展的影响,有充分证据表明,营养状况不佳的个体临床结局较差。然而,营养支持的有益效果却更难证明。对于宏量营养素,有效的宏量营养素供应可提高严重营养不良个体的生存率,对受影响较轻的个体可能也有有益作用。微量营养素缺乏似乎与改变HIV临床疾病有关,也可能与病毒母婴传播增加有关,尤其是在发展中国家。目前正在进行这方面的干预试验。总之,HIV感染与营养的相互作用非常重要,这不仅是因为HIV感染对营养状况有重大影响,还因为在数量和质量上改善营养状况的策略可能对疾病的临床和免疫进程产生有益影响。