Garralda M E
Imperial College School of Medicine, St Mary's Campus, Academic Unit of Child and Adolescent Psychiatry, London, UK.
J Child Psychol Psychiatry. 1999 Nov;40(8):1159-67.
The assessment and treatment of somatisation in childhood require explicit recognition that many families frequently hold strong belief in the presence of physical disorders. Engaging the family, recognising and focusing on their beliefs and concerns, and paediatric/psychiatric liaison are usually required. Our knowledge on the management of children with somatisation is largely based on clinical reports but a number of open trials and methodologically increasingly stronger studies show that somatisation can respond to family treatments involving cognitive-behavioural techniques as well as to sensitive, psychologically sound advice by paediatricians. Antidepressants should be considered when there are comorbid mood disorders.
儿童躯体化障碍的评估与治疗需要明确认识到,许多家庭常常坚信孩子存在躯体疾病。通常需要与家庭建立联系,认识并关注他们的信念和担忧,同时需要儿科/精神科的联络协作。我们对躯体化障碍儿童治疗的了解很大程度上基于临床报告,但一些开放性试验以及方法学上日益严谨的研究表明,躯体化障碍可以通过涉及认知行为技术的家庭治疗以及儿科医生提供的敏感、合理的心理建议得到改善。当存在共病情绪障碍时,应考虑使用抗抑郁药。