Kozlowska Kasia, Rose Donna, Khan Rubina, Kram Sonja, Lane Lyn, Collins John
Faculty of Medicine, University of Sydney, Westmead, New South Wales, Australia.
Harv Rev Psychiatry. 2008;16(2):136-50. doi: 10.1080/10673220802069723.
Pain is a complex phenomenon: a sensory experience originating in traumatized tissues; an emotional (affective) experience that signals danger in the internal (body) or external environment; and a "disposition to act" that results either in "action" that prioritizes escape or in "inhibition of action" to minimize injury or facilitate healing. Recent advances in our understanding of the affective components of pain have significant implications for the treatment of chronic pain in children and adolescents. This article describes a chronic pain clinic for children and adolescents developed by the pain service of a large pediatric teaching hospital. Pain is conceptualized and managed in terms of multiple, interrelating systems (the body level, the psychological level, and the social level). This model of care is illustrated with reference to the management of two cases of children with chronic pain and significant functional impairment. A brief overview of the care utilization of 62 children referred to the Chronic Pain Clinic is also provided, with the clinical characteristics of 40 children with somatoform pain disorder (SPD) being described in more detail. Of 28 children with SPD treated with our systems intervention, 82% reported significant reductions in pain intensity, 71% returned to school full time, and 29% part time. An advantage of this integrated, family-based assessment and treatment approach is the overarching emphasis on identifying the contribution of each system to the child's subjective experience of pain, thereby avoiding the deleterious polarization of the pain as either physical or psychogenic in origin.
它是源自受创组织的一种感觉体验;是一种情感(情绪)体验,用以警示内部(身体)或外部环境中的危险;还是一种“行动倾向”,这种倾向要么导致以逃避为优先的“行动”,要么导致“行动抑制”,以将损伤降至最低或促进愈合。我们对疼痛情感成分理解的最新进展,对儿童和青少年慢性疼痛的治疗具有重大意义。本文介绍了一家大型儿科教学医院疼痛科设立的儿童和青少年慢性疼痛诊所。疼痛是根据多个相互关联的系统(身体层面、心理层面和社会层面)来进行概念化和管理的。通过对两例患有慢性疼痛且功能严重受损儿童的治疗过程进行举例说明这种护理模式。还简要概述了转至慢性疼痛诊所的62名儿童的护理情况,并更详细地描述了40名患有躯体形式疼痛障碍(SPD)儿童的临床特征。在接受我们系统干预治疗的28名患有SPD的儿童中,82%报告疼痛强度显著降低,71%全日制返校,29%非全日制返校。这种综合的、以家庭为基础的评估和治疗方法的一个优点是,总体上强调确定每个系统对儿童主观疼痛体验的影响,从而避免将疼痛有害地两极分化为要么源于身体原因,要么源于心理原因。