Röcken C, Schneider-Stock R, Buhtz P, Manger T, Roessner A
Institute of Pathology, Otto-von-Guericke-University, Magdeburg, Germany.
Pathol Res Pract. 1999;195(11):765-72. doi: 10.1016/S0344-0338(99)80119-8.
We report on a 26-year-old Caucasian woman who was referred to the Department of Surgery complaining of general malaise, feeling of fullness with occasional vomiting and intermittent jaundice. The patient had previously suffered from tibial osteosarcoma of the left leg which was resected 13 years ago and subsequently treated with radiation and chemotherapy. During clinical investigations a 12 x 12 x 6.5 cm large mass was found in the left lobe of the liver. This was resected, and subsequently shown to be a sporadic hepatic angiomyolipoma. In order to investigate a possible link between the two tumours, we investigated mutations in the p53-gene, loss of heterozygosity (LOH) at p53, Rb and p16, c-Myc expression, and the telomerase activity of the angiomyolipoma and the osteosarcoma. Whilst the tibial osteosarcoma showed LOH at p16, no genetic alterations or increased telomerase activity were found in the angiomyolipoma. The occurrence of both these tumours in this patient is therefore probably a coincidence.
我们报告了一名26岁的白种女性,她因全身不适、饱腹感伴偶尔呕吐及间歇性黄疸而被转诊至外科。该患者曾患左腿胫骨骨肉瘤,13年前行手术切除,随后接受放疗和化疗。临床检查时,在肝脏左叶发现一个12×12×6.5厘米大小的肿块。该肿块被切除,随后被证实为散发性肝血管平滑肌脂肪瘤。为了研究这两种肿瘤之间可能存在的联系,我们检测了血管平滑肌脂肪瘤和骨肉瘤中p53基因的突变、p53、Rb和p16的杂合性缺失(LOH)、c-Myc表达以及端粒酶活性。虽然胫骨骨肉瘤显示p16存在杂合性缺失,但在血管平滑肌脂肪瘤中未发现基因改变或端粒酶活性增加。因此,该患者同时发生这两种肿瘤可能是一种巧合。