Rizzo S, Killick S B, Patel S, Ball S E, Wadhwa M, Dilger P, Gordon-Smith E C, Gibson F M
Department of Haematology, St George's Hospital Medical School, London.
Br J Haematol. 1999 Dec;107(4):797-803. doi: 10.1046/j.1365-2141.1999.01761.x.
Transforming growth factor beta (TGF-beta) 1 is a ubiquitous bifunctional cytokine implicated in the regulation of haemopoietic stem cells and bone marrow stromal cells. We analysed sera from 63 patients with aplastic anaemia and describe a significant reduction of TGF-beta1 that was directly related to their treatment status. Untreated patients (n = 35), patients who did not respond (n = 15) and those with a partial response (n = 23) to treatment had significantly lower TGF-beta1 than the normal control group (n = 55), P < 0.0001, P < 0.0001 and P = 0.002 respectively. Patients in complete remission (n = 15) exhibited TGF-beta1 serum levels comparable to the control group. In addition, there was a correlation (r = 0.83, P < 0.0001) between serum TGF-beta1 and platelet count at time of sample. We have demonstrated that the primary source of TGF-beta1 in peripheral blood mononuclear cell (PBMC) cultures was not CD3-positive cells. These data indicate aplastic anaemia is associated with a decreased TGF-beta1 expression in peripheral blood circulation, which may be a direct consequence of thrombocytopenia. In vitro stromal layers grown from aplastic patient bone marrow (n = 14) produced significantly lower levels of TGF-beta1 (P = 0.02) when compared to normal stroma (n = 15). In the aplastic anaemia bone marrow compartment we postulate that accessory cells down-regulate TGF-beta1 expression to allow stem cell cycling to counteract hypoplasia. As TGF-beta1 is important in the regulation of haemopoiesis, dysregulation of this cytokine in combination with previously described abnormal cytokine expression may contribute significantly to the pathophysiology of aplastic anaemia by exacerbating primary stem cell defects.
转化生长因子β(TGF-β)1是一种广泛存在的双功能细胞因子,参与造血干细胞和骨髓基质细胞的调节。我们分析了63例再生障碍性贫血患者的血清,发现TGF-β1显著降低,且与他们的治疗状态直接相关。未治疗的患者(n = 35)、对治疗无反应的患者(n = 15)和部分反应的患者(n = 23)的TGF-β1水平显著低于正常对照组(n = 55),P分别为<0.0001、<0.0001和0.002。完全缓解的患者(n = 15)的TGF-β1血清水平与对照组相当。此外,样本采集时血清TGF-β1与血小板计数之间存在相关性(r = 0.83,P < 0.0001)。我们已经证明外周血单核细胞(PBMC)培养物中TGF-β1的主要来源不是CD3阳性细胞。这些数据表明再生障碍性贫血与外周血液循环中TGF-β1表达降低有关,这可能是血小板减少的直接后果。与正常基质(n = 15)相比,再生障碍性贫血患者骨髓(n = 14)培养的体外基质层产生的TGF-β1水平显著降低(P = 0.02)。在再生障碍性贫血骨髓区室中,我们推测辅助细胞下调TGF-β1表达以允许干细胞循环以对抗发育不全。由于TGF-β1在造血调节中很重要,这种细胞因子的失调与先前描述的异常细胞因子表达相结合,可能通过加剧原发性干细胞缺陷而对再生障碍性贫血的病理生理学有显著贡献。