Tormey V J, Bernard S, Ivory K, Burke C M, Poulter L W
Department of Immunology, Royal Free & University College School of Medicine, London, UK.
Clin Exp Immunol. 2000 Jan;119(1):4-10. doi: 10.1046/j.1365-2249.2000.01085.x.
In asthma, treatment with inhaled corticosteroids reduces chronic peribronchial inflammation and restores the balance within macrophage subpopulations. This study investigates whether corticosteroids can regulate monocyte differentiation in vitro and thereby influence the balance of functionally distinct macrophages. Graded doses of fluticasone propionate (FP) were added to cultures of normal peripheral blood monocytes in the presence or absence of IL-4. Cells were harvested after 7 days' culture. Double immunofluorescence studies were performed on cytospins of differentiated macrophages using the MoAbs RFD1 and RFD7 to distinguish inductive and suppressive macrophages by their respective phenotypes. Macrophage function was determined by quantifying allostimulation in a mixed leucocyte reaction and by measuring tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) production. FP reduced the number of mature cells with a D1+ antigen-presenting phenotype and up-regulated the development of cells with the D1/D7+ and D7+ phenotypes. Functionally, this was associated with reduced stimulation of T cell proliferation in a mixed leucocyte reaction (MLR). Fluticasone also reversed the increase in both D1+ expression and TNF-alpha production induced by IL-4. The effect of FP persisted for 24 h after removal of FP from the culture medium. These results suggest that FP treatment of asthmatics may have a direct beneficial effect by normalizing the macrophage subset imbalance that contributes to the chronic peribronchial inflammation present in this condition.
在哮喘中,吸入糖皮质激素治疗可减轻慢性支气管周围炎症,并恢复巨噬细胞亚群之间的平衡。本研究调查糖皮质激素是否能在体外调节单核细胞分化,从而影响功能不同的巨噬细胞的平衡。在有或无白细胞介素-4(IL-4)存在的情况下,将不同剂量的丙酸氟替卡松(FP)添加到正常外周血单核细胞培养物中。培养7天后收获细胞。使用单克隆抗体RFD1和RFD7对分化巨噬细胞的细胞涂片进行双重免疫荧光研究,以通过其各自的表型区分诱导性和抑制性巨噬细胞。通过在混合淋巴细胞反应中定量异体刺激并测量肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的产生来确定巨噬细胞功能。FP减少了具有D1+抗原呈递表型的成熟细胞数量,并上调了具有D1/D7+和D7+表型的细胞的发育。在功能上,这与混合淋巴细胞反应(MLR)中T细胞增殖刺激的减少有关。氟替卡松还逆转了IL-4诱导的D1+表达和TNF-α产生的增加。从培养基中去除FP后,FP的作用持续24小时。这些结果表明,FP治疗哮喘患者可能通过使巨噬细胞亚群失衡正常化而产生直接有益作用,这种失衡导致了该疾病中存在的慢性支气管周围炎症。