Thoresen S I, Bredal W P
Department of Small Animal Clinical Sciences, the Norwegian School of Veterinary Science, Oslo, N-0033, Norway.
Res Vet Sci. 1999 Dec;67(3):267-71. doi: 10.1053/rvsc.1999.0320.
Measurement of serum fructosamine, 1-amino-1-deoxyfructose, is commonly used in diagnosing and monitoring hyperglycaemic disorders, such as diabetes mellitus in dogs. Serum fructosamine indicates long-term serum glucose concentrations and replaces serial serum glucose measurements. This study investigates the clinical usefulness of serum fructosamine in differentiating conditions other than diabetes mellitus characterised by glucosuria. Four dogs presented with glucosuria all had serum fructosamine concentrations within or close to the reference range (313 micromol 1(-1), 291 micromol 1(-1), 348 micromol 1(-1), 262 micromol 1(-1) reference range: 250 to 320 micromol 1(-1) indicating that a single serum fructosamine measurement is a simple and efficient way of verifying concurrent persistent normoglycaemia. Therefore, serum fructosamine is a useful parameter not only in diabetic patients, bu also in differentiating conditions in dogs characterised by glucosuria without hyperglycaemia, such as primary renal glucosuria and the Fanconi syndrome. To distinguish between primary renal glucosuria and the Fanconi syndrome, measurement of the amino acid concentration in urine was performed.
血清果糖胺(1-氨基-1-脱氧果糖)的测定常用于诊断和监测高血糖疾病,如犬糖尿病。血清果糖胺反映长期的血清葡萄糖浓度,可替代连续的血清葡萄糖测量。本研究调查了血清果糖胺在鉴别除糖尿病以外的以糖尿为特征的疾病中的临床实用性。四只出现糖尿的犬的血清果糖胺浓度均在参考范围内或接近参考范围(313微摩尔/升、291微摩尔/升、348微摩尔/升、262微摩尔/升;参考范围:250至320微摩尔/升),这表明单次血清果糖胺测量是验证同时存在的持续性血糖正常的一种简单而有效的方法。因此,血清果糖胺不仅对糖尿病患者有用,而且在鉴别犬的以无高血糖的糖尿为特征的疾病(如原发性肾性糖尿和范科尼综合征)方面也很有用。为了区分原发性肾性糖尿和范科尼综合征,进行了尿氨基酸浓度的测定。