Erbel R, Heusch G
Department of Cardiology, University Essen, Germany.
Herz. 1999 Nov;24(7):558-75. doi: 10.1007/BF03044228.
The diagnosis coronary artery disease is classically based on patient's symptoms and morphology, as analyzed by angiography. The importance of risk factors for the development of coronary atherosclerosis and disturbance of coronary vasomotion is clearly established. However, microembolization of the coronary circulation has also to be taken into account. Microembolization may occur as a single or as multiple, repetitive events, and it may induce inflammatory responses. Spontaneous microembolization may occur, when the fibrous cap of an atheroma or fibroatheroma (Stary i.v. and Va) ruptures and the lipid pool with or without additional thrombus formation is washed out of the atheroma into the microcirculation. Such events with progressive thrombus formation are known as cyclic flow variations. Plaque rupture occurs more frequently than previously assumed, i.e. in 9% of patients without known heart disease suffering a traffic accident and in 22% of patients with hypertension and diabetes. Also, in patients dying from sudden death microembolization is frequently found. Patients with stable and unstable angina show not only signs of coronary plaque rupture and thrombus formation, but also microemboli and microinfarcts, the only difference between those with stable and unstable angina being the number of events. Appreciation of microembolization may help to better understand the pathogenesis of ischemic cardiomyopathy, diabetic cardiomyopathy and acute coronary syndromes, in particular in patients with normal coronary angiograms, but plaque rupture detected by intravascular ultrasound. Also, the benefit from glycoprotein IIb/IIIa receptor antagonist is better understood, when not only the prevention of thrombus formation in the epicardial atherosclerotic plaque, but also that of microemboli is taken into account. Microembolization also occurs during PTCA, inducing elevations of troponin T and I and elevations of the ST segment in the EKG. Elevated baseline coronary blood flow velocity, as a potential consequence of reactive hyperemia in myocardium surrounding areas of microembolization, is more frequent in patients with high frequency rotablation than in patients with stenting and in patients with PTCA. The hypothesis of iafrogenic microembolization during coronary interventions is now supported by the use of aspiration and filtration devices, where particles with a size of up to 700 microns have been retrieved. In the experiment, microembolization is characterized by perfusion-contraction mismatch, as the proportionate reduction of flow and function seen with an epicardial stenosis is lost and replaced by contractile dysfunction in the absence of reduced flow. The analysis of the coronary microcirculation, in addition to that of the morphology and function of epicardial coronary arteries, and in particular appreciation of the concept of microembolization will further improve the understanding of the pathophysiology and clinical symptoms of coronary artery disease.
冠心病的诊断传统上基于患者的症状以及血管造影所分析的形态学。冠状动脉粥样硬化发展的危险因素和冠状动脉血管运动紊乱的重要性已得到明确证实。然而,冠状动脉循环的微栓塞也必须予以考虑。微栓塞可能以单次或多次重复事件的形式发生,并且可能引发炎症反应。当动脉粥样瘤或纤维粥样瘤(斯塔里四期和五期)的纤维帽破裂,含有或不伴有额外血栓形成的脂质池从动脉粥样瘤中被冲入微循环时,就会发生自发性微栓塞。这种伴有渐进性血栓形成的事件被称为周期性血流变化。斑块破裂的发生频率比之前认为的更高,即在9%的无已知心脏病的交通事故死亡患者以及22%的高血压和糖尿病患者中出现。此外,在猝死患者中也经常发现微栓塞。稳定型和不稳定型心绞痛患者不仅表现出冠状动脉斑块破裂和血栓形成的迹象,还存在微栓子和微梗死,稳定型和不稳定型心绞痛患者之间的唯一区别在于事件的数量。认识到微栓塞可能有助于更好地理解缺血性心肌病、糖尿病性心肌病和急性冠状动脉综合征的发病机制,特别是在冠状动脉造影正常但血管内超声检测到斑块破裂的患者中。此外,当不仅考虑到预防心外膜动脉粥样硬化斑块中的血栓形成,还考虑到预防微栓子时,对糖蛋白IIb/IIIa受体拮抗剂的益处能有更好的理解。在经皮冠状动脉腔内血管成形术(PTCA)过程中也会发生微栓塞,导致肌钙蛋白T和I升高以及心电图ST段抬高。作为微栓塞周围心肌反应性充血的潜在后果,基线冠状动脉血流速度升高在高频旋磨术患者中比在支架置入术患者和PTCA患者中更常见。冠状动脉介入治疗期间医源性微栓塞的假说现在得到了抽吸和过滤装置使用的支持,这些装置已取出了大小达700微米的颗粒。在实验中,微栓塞的特征是灌注 - 收缩不匹配,因为心外膜狭窄时所见的血流和功能的成比例降低消失,取而代之的是在血流未减少的情况下出现收缩功能障碍。除了分析心外膜冠状动脉的形态和功能外,对冠状动脉微循环的分析,特别是对微栓塞概念的认识,将进一步提高对冠状动脉疾病病理生理学和临床症状的理解。