Hendricks K J, Layne L A
Division of Safety Research, National Institute for Occupational Safety and Health, Morgantown, W.V., USA.
J Occup Environ Med. 1999 Dec;41(12):1146-53. doi: 10.1097/00043764-199912000-00021.
Work injuries to adolescents are most prevalent in the retail trades industry, with a large portion occurring in eating and drinking establishments (E&DEs). Data from the National Electronic Injury Surveillance System were examined for nonfatal injuries to adolescents, ages 14 through 17, injured while working in fast food restaurants (a subcategory of E&DEs) from July 1, 1992, to June 30, 1994. There were an estimated 44,765 adolescent injuries in E&DEs, with an estimated 27,997 in fast food restaurants, during this period. The injury rate for E&DEs in the 15 through 17 age group was higher than for all other industries combined (rate ratio [RR] = 1.7), with little disparity in rates between the sexes. This study identifies the fast food industry as the source of a large proportion of occupational injuries to adolescents, and indicates that task-specific risk factors seem to be strongly related to sex.
青少年工伤在零售行业最为普遍,其中很大一部分发生在餐饮场所。对国家电子伤害监测系统的数据进行了审查,以了解1992年7月1日至1994年6月30日期间,14至17岁的青少年在快餐店(餐饮场所的一个子类别)工作时遭受的非致命伤害情况。在此期间,餐饮场所估计有44,765起青少年伤害事件,快餐店估计有27,997起。15至17岁年龄组餐饮场所的伤害率高于所有其他行业的总和(率比[RR]=1.7),两性之间的伤害率差异不大。本研究确定快餐行业是青少年职业伤害的一大来源,并表明特定任务的风险因素似乎与性别密切相关。