Ambacher T, Paar O
BC-Kliniken Bergmannsheil Bochum, Chirurgische Universitätsklinik.
Sportverletz Sportschaden. 1999 Sep;13(3):68-73. doi: 10.1055/s-2007-993318.
In case of younger patients up to the 30th year with high sports and professional shoulder stress unacceptable recurrence rates up to 49% following arthroscopic stabilization were published. For these patients we recommend open stabilization also in case of primary dislocation. To evaluate our own results following open stabilization with suture-anchors and capsular shift we examined 15 patients with traumatic anterior shoulder dislocation treated between 1.1.1994-31.12.1997 in our clinic retrospectively. Because of the known prognosis factors all patients were classified as high-risk for recurrence. We could examine all patients after an average follow-up of 2.5 years. At the time of reexamination 10 patients had the same level of sports activities as preoperatively. Most patients demonstrated loss of external rotation up to 10 degrees. Compared with the contralateral shoulder 10 patients demonstrated no loss of muscle power. At one patient recurrence without adequate trauma was observed. All other patients demonstrated no clinical symptoms of instability. According to the criteria of the Constant-Score 13 patients achieved excellent or good results. Therefore we recommend open stabilization for young and sporting patients because of the guarantee of a low recurrence rate due to high levels of sports activities. In our opinion in these circumstances arthroscopy is mainly seen as a diagnostic method to evaluate the shoulder pathology before arthrotomy at the same time.
对于30岁及以下的年轻患者,由于运动和职业对肩部压力较大,关节镜下稳定修复术后的复发率高达49%。对于这些患者,即使是初次脱位,我们也建议采用切开稳定修复术。为了评估我们采用缝线锚钉和关节囊移位切开稳定修复术的效果,我们回顾性研究了1994年1月1日至1997年12月31日期间在我们诊所接受治疗的15例创伤性前肩关节脱位患者。由于已知的预后因素,所有患者均被归类为高复发风险。平均随访2.5年后,我们对所有患者进行了检查。复查时,10例患者的运动活动水平与术前相同。大多数患者外旋丧失达10度。与对侧肩部相比,10例患者肌肉力量未丧失。1例患者在无适当创伤的情况下复发。所有其他患者均无不稳定的临床症状。根据Constant评分标准,13例患者获得了优秀或良好的结果。因此,我们建议对年轻且从事运动的患者采用切开稳定修复术,因为高水平的体育活动可保证较低的复发率。我们认为,在这种情况下,关节镜检查主要被视为在切开手术前评估肩部病理的一种诊断方法。