Kamphues J, Stolte M, Tschentscher A, Rust P
Institut für Tierernährung der Tierärztlichen Hochschule Hannover.
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 1999 Nov;106(11):466-70.
In continuing investigations on effects of milk replacers with high ash and mineral contents (KAMPHUES et al., 1999a) on feces' quality and composition in calves in the present study the sulfate concentration (and its effects) in milk replacers and whey products were proved. In 13 samples of milk replacers the SO4 concentration varied between 2.4 and 6.7 g/kg dry matter, in 14 samples of dried whey products SO4- concentrations of 1.4 up to 41.8 g/kg dm were found. In general higher sulphur contents were caused by higher concentrations of sulfate. In feeding a milk replacer (6.7 g SO4/kg dm) about 20% of the consumed sulfate were excreted via feces (app. digestibility of about 80%). In experiments with elevated SO4 intake (in liquid diets: 560-1980 mg/l) the digestibility rate of sulfate decreased dose dependently (75-->65%). By analysis of milk replacers (used in previous experiments, TSCHENTSCHER, 1998) resulting in diarrhea in all treated calves unexpected SO4- concentrations were found of 16.3 and 10.2 g/kg dm. In feeding experiments (6 calves) by addition of Na2SO4 (85%) and MgSO4 (15%) sulfate concentration in the liquid diet was elevated from 560 mg to 1980 mg/l. Here the SO4 concentration in the diet and the dry matter content in calves' feces were correlated significantly (r = -0.86). Presented results on the SO4 concentration in milk replacers and the observed effects of sulfate intake on feces quality (i.e. dry matter content of feces) indicate by the first time that the SO4 content in milk replacers and dried whey products is an essential parameter when an estimation of milk replacers or whey products' quality is required.
在本研究中,我们继续调查了高灰分和矿物质含量的代乳品(KAMPHUES等人,1999a)对犊牛粪便质量和成分的影响,同时测定了代乳品和乳清产品中的硫酸盐浓度(及其影响)。在13份代乳品样本中,SO4浓度在2.4至6.7 g/kg干物质之间,在14份干乳清产品样本中,SO4-浓度为1.4至41.8 g/kg干物质。一般来说,较高的硫含量是由较高的硫酸盐浓度引起的。喂食一种代乳品(6.7 g SO4/kg干物质)时,约20%摄入的硫酸盐通过粪便排出(表观消化率约为80%)。在高SO4摄入量的实验中(液体日粮中:560 - 1980 mg/l),硫酸盐的消化率呈剂量依赖性下降(75% -> 65%)。通过分析之前实验中使用的代乳品(TSCHENTSCHER,1998),发现导致所有受试犊牛腹泻的代乳品中SO4-浓度意外地达到了16.3和10.2 g/kg干物质。在喂食实验(6头犊牛)中,通过添加Na2SO4(85%)和MgSO4(15%),液体日粮中的硫酸盐浓度从560 mg提高到1980 mg/l。在此,日粮中的SO4浓度与犊牛粪便中的干物质含量显著相关(r = -0.86)。关于代乳品中SO4浓度以及观察到的硫酸盐摄入量对粪便质量(即粪便干物质含量)的影响的结果首次表明,当需要评估代乳品或乳清产品质量时,代乳品和干乳清产品中的SO4含量是一个重要参数。