Castellani R J, Perry G, Brenner D S, Smith M A
Department of Pathology, University of Maryland at Baltimore, Maryland, USA.
Alzheimer Dis Assoc Disord. 1999 Oct-Dec;13(4):232-5. doi: 10.1097/00002093-199910000-00010.
Alexander disease is a leukodystrophy-like neurodegenerative disease that typically presents in infancy or childhood. The disease is essentially a sporadic condition, and there is no known genetic predisposition or metabolic abnormality. The hallmark of the disease is the diffuse accumulation of Rosenthal fibers (RF) throughout the central nervous system. Although an etiological relationship of the RF to disease pathogenesis has been suspected since the initial description of Alexander disease, such a relationship has not been confirmed. We previously identified a number of oxidative post-translational modifications, including advanced glycation end products and lipid peroxidation adducts, in intimate association with the RF of Alexander disease. Such oxidative protein damage provides a mechanism, through protein crosslinking, for insolubility and accumulation of RF. Notably, these findings show a striking parallel with the biochemical features of age-related neurodegenerative diseases such as Alzheimer disease. Therefore, Alexander disease and Alzheimer disease likely share a common pathogenesis, namely oxidative injury as a potential primary process in the etiology and pathogenesis.
亚历山大病是一种类似脑白质营养不良的神经退行性疾病,通常在婴儿期或儿童期出现。该病本质上是一种散发性疾病,目前尚无已知的遗传易感性或代谢异常。该病的标志是整个中枢神经系统中弥漫性积聚罗森塔尔纤维(RF)。尽管自首次描述亚历山大病以来,人们就怀疑RF与疾病发病机制之间存在病因学关系,但这种关系尚未得到证实。我们之前在与亚历山大病的RF紧密相关的部位发现了许多氧化翻译后修饰,包括晚期糖基化终产物和脂质过氧化加合物。这种氧化蛋白损伤通过蛋白质交联为RF的不溶性和积聚提供了一种机制。值得注意的是,这些发现与阿尔茨海默病等年龄相关性神经退行性疾病的生化特征惊人地相似。因此,亚历山大病和阿尔茨海默病可能具有共同的发病机制,即氧化损伤作为病因和发病机制中的潜在主要过程。