Harmanci E, Ak I, Ozdemir N, Vardareli E, Elbek O, Uçgun I
Department of Pulmonary Diseases, Osmangazi University, Faculty of Medicine, Eskisehir, Turkey.
Allergol Immunopathol (Madr). 1999 Nov-Dec;27(6):298-303.
it is well accepted that the inhaled administration of steroids is efficacious and has fewer side effects than the systemic use. Among them fluticasone propionate (FP) has been said to cause the similar antiasthma effect without unfavorable side effect at half the dose of the other ICS. The aim of the study was to compare the effects of FP 500 microg/day and budesonide (BUD) 800 microg/day as a pressurized metered dose inhaler (pMDI) for one year on clinical indices determined by FEV1 and diurnal variation of PEFR (peak expiratory flow rates) and on laboratory indices determined by serum cortisol and bone mineral density (BMD).
a total of 30 nonsmoking mild to moderate asthmatic patients were recruited the study. 15 patients were given 800 microg/day BUD and 15 patients were given 500 microg/day FP as a pMDI. BMD measurements were done with dual energy X-ray absorbtiometry (DEXA) before and after the treatment at the lumbar area of the spine (L1-4) and left hip (trocanter major, neck of femur, intertrocanteric region and Ward's triangle). 10 patients of BUD group and 13 of FP group completed the study. After a year of treatment period, patients were compared on the basis of clinical indices (FEV1 and variability of PEFR), on serum cortisol levels and on BMD in both groups.
after the treatment, variability of PEFR (in BUD group p < 0,01, in FP group p < 0,001) and FEV1 (in BUD group p < 0,05, in FP group p < 0,05) were both improved in the groups. Serum cortisol levels and BMD of the patients in both groups were not changed significantly (p > 0,05).
the results suggested that FP 500 microg/d and BUD 800 microg/d as a pMDI results in a similar antiasthma effect without causing any adverse effect on BMD in mild and moderate asthmatics after one year treatment period.
吸入性类固醇的疗效已得到广泛认可,且与全身用药相比副作用更少。其中,丙酸氟替卡松(FP)据说在剂量减半的情况下能产生与其他吸入性糖皮质激素(ICS)相似的抗哮喘效果,且无不良副作用。本研究的目的是比较每日500微克FP和每日800微克布地奈德(BUD)作为压力定量气雾剂(pMDI)使用一年对由第一秒用力呼气容积(FEV1)和呼气峰值流速(PEFR)的日变化所确定的临床指标,以及对由血清皮质醇和骨密度(BMD)所确定的实验室指标的影响。
共招募了30名非吸烟的轻至中度哮喘患者参与本研究。15名患者每日接受800微克BUD作为pMDI,15名患者每日接受500微克FP作为pMDI。在治疗前后,使用双能X线吸收法(DEXA)在脊柱腰段(L1 - 4)和左髋部(大转子、股骨颈、转子间区域和沃德三角)测量骨密度。BUD组的10名患者和FP组的13名患者完成了研究。经过一年的治疗期后,对两组患者的临床指标(FEV1和PEFR的变异性)、血清皮质醇水平和骨密度进行比较。
治疗后,两组患者的PEFR变异性(BUD组p < 0.01,FP组p < 0.001)和FEV1(BUD组p < 0.05,FP组p < 0.05)均有所改善。两组患者的血清皮质醇水平和骨密度均无显著变化(p > 0.05)。
结果表明,在轻至中度哮喘患者中,每日500微克的FP和每日800微克的BUD作为pMDI使用一年后,产生相似的抗哮喘效果,且对骨密度无任何不良影响。