[西班牙出版物对国外麻醉学期刊的影响]
[Impact of Spanish publications on foreign anesthesiology journals].
作者信息
Figueira A, Acea B, Fernández B, Diéguez M, Rama P, Fraga M, Pose P
机构信息
Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Juan Canalejo, La Coruña.
出版信息
Rev Esp Anestesiol Reanim. 1999 Nov;46(9):385-90.
OBJECTIVE
To analyze the number of articles by Spanish authors in three international anesthesiology journals and assess the impact of Spanish anesthesiology literature during the same period by way of citations.
MATERIAL AND METHODS
Articles published in Anesthesiology, British Journal of Anesthesiology (BJA) and Anesthesia & Analgesia (Anesth Analg) during 1997 were reviewed. We collected the following data: type of document, country of origin of the authors, total number of references, number of citations of Spanish articles and the journals from which they were cited. Later, the Spanish contribution was compared to that of other countries of the European Union, with data considered in function of Gross National Product per capita (GNPpc) of each country.
RESULTS
The incidence of Spanish articles published in Anesthesiology, BJA and Anesth Analg was 0.37%, 0.71% and 0.9%, respectively. The production of Spanish documents in function of GNPpc ranked Spain in the tenth position in Anesthesiology, eleventh in BJA and sixth in Anesth Analg. Of the total number of citations, 143 (0.4%) were of Spanish publications. In Spanish articles in Anesthesiology the percentage of Spanish citations was 11%, in BJA the figure was 44% and in Anesth Analg it was 13%. Finally, over 90% of the Spanish articles cited in Anesthesiology and in Anesth Analg were published in English in foreign journals.
CONCLUSIONS
The number of Spanish articles published in Anesthesiology, BJA, and Anesth Analg is low, although the comparison of our productivity with that of other EU countries in function of GNPpc places us in an intermediate position. The impact of Spanish literature on international studies is low, particularly research published in Spanish national journals, a circumstance that is reflected even in articles published by Spanish authors.
目的
分析西班牙作者在三本国际麻醉学杂志上发表的文章数量,并通过引用情况评估同期西班牙麻醉学文献的影响力。
材料与方法
回顾1997年发表在《麻醉学》《英国麻醉学杂志》(BJA)和《麻醉与镇痛》(Anesth Analg)上的文章。我们收集了以下数据:文献类型、作者国籍、参考文献总数、西班牙文章的被引用次数以及引用它们的期刊。之后,将西班牙的贡献与欧盟其他国家进行比较,数据根据每个国家的人均国民生产总值(GNPpc)来考量。
结果
发表在《麻醉学》《英国麻醉学杂志》和《麻醉与镇痛》上的西班牙文章的发生率分别为0.37%、0.71%和0.9%。根据GNPpc衡量的西班牙文献产量在《麻醉学》中使西班牙排名第十,在《英国麻醉学杂志》中排名第十一,在《麻醉与镇痛》中排名第六。在所有被引用文献中,143篇(0.4%)是西班牙的出版物。在《麻醉学》中的西班牙文章中,西班牙文献的引用率为11%,在《英国麻醉学杂志》中为44%,在《麻醉与镇痛》中为13%。最后,在《麻醉学》和《麻醉与镇痛》中被引用的西班牙文章中,超过90%是在国外期刊上以英文发表的。
结论
发表在《麻醉学》《英国麻醉学杂志》和《麻醉与镇痛》上的西班牙文章数量较少,尽管根据GNPpc将我们的生产力与其他欧盟国家进行比较时,我们处于中间位置。西班牙文献对国际研究的影响力较低,特别是在西班牙国内期刊上发表的研究,这种情况甚至在西班牙作者发表的文章中也有所体现。