Ghebremeskel K, Bitsanis D, Koukkou E, Lowy C, Poston L, Crawford M A
Institute of Brain Chemistry and Human Nutrition, University of North London, UK.
Br J Nutr. 1999 May;81(5):395-404.
The effect of a maternal diet high in fat, similar to Western foods, and of diabetes on liver essential fatty acid composition of the mother and the newborn and sucking pups was investigated. Female Sprague-Dawley rats were fed on either a low-fat (42 g/kg) or a high-fat (329 g/kg) diet for 10 d before mating, throughout pregnancy and post-partum. On the first day of pregnancy, diabetes was induced by intravenous administration of streptozotocin in half the animals from the two diet groups. Half the pups were killed at birth, and the remaining pups and mothers at days 15 and 16 respectively. At birth, there was a significant reduction in the proportions of docosahexaenoic acid (DHA) in the liver phosphoglycerols and neutral lipids of the pups of both high-fat control and diabetic mothers compared with those of low-fat control and diabetic mothers. Diabetes decreased arachidonic (AA) and linoleic acid values in both the low- and high-fat groups at birth. The sucking pups of both the high-fat control and diabetic mothers exhibited a significant reduction in DHA and a concomitant compensatory increase in AA and a lowering in DHA-AA balance. In the mothers, the high-fat diet significantly increased the proportions of DHA in ethanolamine phosphoglycerols but had no observable effect in choline phosphoglycerols and neutral lipids. In the fetus the DHA level (g/100 g total fatty acids) was disproportionately reduced by the maternal high-fat diet. The adverse effect of the high-fat diet on the level of DHA (g/100 g total fatty acids) was greater in the neonate (and by implication the fetus) than in the sucking pups or mothers. It is concluded that a distortion of the biochemistry is induced in the offspring through a maternal high-fat diet, without genetic predisposition.
研究了与西方食物类似的高脂肪母体饮食以及糖尿病对母体、新生儿和哺乳期幼崽肝脏必需脂肪酸组成的影响。雌性斯普拉格-道利大鼠在交配前、整个孕期和产后分别喂食低脂(42克/千克)或高脂(329克/千克)饮食10天。在怀孕第一天,两个饮食组中各有一半的动物通过静脉注射链脲佐菌素诱导糖尿病。一半的幼崽在出生时被处死,其余幼崽和母体分别在第15天和第16天被处死。出生时,与低脂对照组和糖尿病母体的幼崽相比,高脂对照组和糖尿病母体的幼崽肝脏磷酸甘油和中性脂质中二十二碳六烯酸(DHA)的比例显著降低。糖尿病在出生时降低了低脂和高脂组中花生四烯酸(AA)和亚油酸的值。高脂对照组和糖尿病母体的哺乳期幼崽DHA显著降低,同时AA代偿性增加,DHA-AA平衡降低。在母体中,高脂饮食显著增加了乙醇胺磷酸甘油中DHA的比例,但对胆碱磷酸甘油和中性脂质没有明显影响。在胎儿中,母体高脂饮食使DHA水平(克/100克总脂肪酸)不成比例地降低。高脂饮食对DHA水平(克/100克总脂肪酸)的不利影响在新生儿(以及由此推断的胎儿)中比在哺乳期幼崽或母体中更大。得出的结论是,在没有遗传易感性的情况下,母体高脂饮食会导致后代生物化学发生改变。