Bergsneider M, Holly L T, Lee J H, King W A, Frazee J G
Harbor-UCLA Medical Center and Division of Neurosurgery, University of California, Los Angeles 90095-7039, USA.
J Neurosurg. 2000 Jan;92(1):14-23. doi: 10.3171/jns.2000.92.1.0014.
In this report the authors review their 3-year experience with the endoscopic management of patients with hydrocephalus who harbored cysticercal cysts within the third and lateral ventricles. The management plan was to utilize an endoscopic approach to remove the cysts and to incorporate techniques useful in treating obstructive hydrocephalus. The ultimate goals were to avoid having to place a complication-prone cerebrospinal fluid shunt and to eliminate the risk of complications related to cyst degeneration.
A retrospective analysis of 10 patients with hydrocephalus and cysticercal cysts within the third or lateral ventricles who were endoscopically managed was performed. A general description of the instrumentation and technique used for removal of the intraventricular cysts is given. At presentation, neuroimaging revealed findings suggestive of obstructive hydrocephalus in eight patients. Seven of the 10 patients treated endoscopically were spared the necessity of shunt placement. Three successful third ventriculostomies and one therapeutic septum pellucidotomy were performed. Despite frequent rupture of the cyst walls during removal of the cysts, there were no cases of ventriculitis. The endoscopic approach allowed successful removal of a cyst situated in the roof of the anterior third ventricle. One patient suffered from recurrent shunt obstructions secondary to a shunt-induced migration of cysts from the posterior fossa to the lateral ventricles.
The endoscopic removal of third and lateral ventricle cysticercal cysts, combined with a third ventriculostomy or septum pellucidotomy in selected cases, is an effective treatment in patients with hydrocephalus and should be considered the primary treatment for this condition.
在本报告中,作者回顾了他们对患有脑积水且第三脑室和侧脑室内有囊尾蚴囊肿患者进行内镜治疗的3年经验。治疗方案是采用内镜方法切除囊肿,并采用有助于治疗梗阻性脑积水的技术。最终目标是避免放置容易引发并发症的脑脊液分流管,并消除与囊肿退变相关的并发症风险。
对10例接受内镜治疗的第三脑室或侧脑室内患有脑积水和囊尾蚴囊肿的患者进行回顾性分析。给出了用于切除脑室内囊肿的器械和技术的一般描述。就诊时,神经影像学显示8例患者有提示梗阻性脑积水的表现。接受内镜治疗的10例患者中有7例无需放置分流管。成功进行了3例第三脑室造瘘术和1例治疗性透明隔造瘘术。尽管在囊肿切除过程中囊肿壁频繁破裂,但没有发生脑室炎病例。内镜方法成功切除了位于第三脑室前部顶部的一个囊肿。1例患者因分流导致囊肿从后颅窝迁移至侧脑室而出现分流反复梗阻。
内镜下切除第三脑室和侧脑室囊尾蚴囊肿,并在特定病例中联合第三脑室造瘘术或透明隔造瘘术,是治疗脑积水患者的一种有效方法,应被视为该疾病的主要治疗方法。