Kulak C A, Bilezikian J P
Department of Endocrinology, Federal University of Parana, Hospital de Clinicas, Curitiba, Brazil.
Int J Fertil Womens Med. 1999 Nov-Dec;44(6):269-78.
It is now possible to measure bone mass with highly precise, safe and noninvasive technology. Dual energy X-ray absorptiometry (DXA) can detect bone loss well before it becomes evident by conventional X-rays or by fracture. Because measurement of bone density is the single most important predictor of fracture risk, it is a critically important tool to apply to the population at risk, which includes women who have definable risk factors for osteoporosis, such as the menopause, as well as those with a family history of osteoporosis, life-long low calcium intake, smoking, extreme thinness, anorexia, certain diseases and medications. Central DXA machines measure bone mass of the lumbar spine and hip region, the most important potential fracture sites. At the present time, the number of DXA machines in the United States is inadequate to detect the entire population at risk. Even if there were a sufficient number of DXA machines, lack of insurance reimbursement would limit their use. These restraints are beginning to be better defined, if not moderated, by the Bone Mass Measurement Act of 1998. With insufficient numbers of DXA machines and their heavy localization to major urban medical centers, peripheral devices have been developed. Using DXA technology, these peripheral devices can measure densities in the distal forearm, the middle phalangeal bone, and the heel. Ultrasound technology has also been developed to measure bone density of the tibia and the heel. The peripheral densitometers, in general, have the advantage of smaller size, lower cost, and portability. A very controversial issue, however, is whether measurement at a peripheral site provides sufficiently accurate information about bone mass at more important central sites to be generally reliable. Nevertheless, they have great potential in helping to detect the large numbers of women at risk for osteoporosis. Eventually, however, central measurements of bone mass will be needed, especially for monitoring of therapy, so that central measurements of bone mass by DXA are still the "gold standard" in the field at this time.
现在可以使用高度精确、安全且无创的技术来测量骨量。双能X线吸收法(DXA)能够在传统X线或骨折显示出明显骨质流失之前就检测到。由于骨密度测量是骨折风险的最重要单一预测指标,因此它是应用于高危人群的关键工具,这些高危人群包括有明确骨质疏松风险因素的女性,如绝经女性,以及有骨质疏松家族史、长期钙摄入量低、吸烟、极度消瘦、厌食、某些疾病和正在服用某些药物的女性。中央DXA机器测量腰椎和髋部区域的骨量,这是最重要的潜在骨折部位。目前,美国的DXA机器数量不足以检测全部高危人群。即使有足够数量的DXA机器,缺乏保险报销也会限制其使用。1998年的《骨量测量法案》正在开始更好地界定(如果不是缓解的话)这些限制因素。由于DXA机器数量不足且高度集中在主要城市医疗中心,已经开发了外周设备。利用DXA技术,这些外周设备可以测量远端前臂、中指骨和足跟的密度。超声技术也已被开发用于测量胫骨和足跟的骨密度。一般来说,外周骨密度仪具有体积更小、成本更低和便于携带的优点。然而,一个极具争议的问题是,在外周部位进行的测量能否提供关于更重要的中央部位骨量的足够准确信息,从而普遍可靠。尽管如此,它们在帮助检测大量有骨质疏松风险的女性方面具有巨大潜力。然而,最终仍需要进行中央骨量测量,特别是用于监测治疗,因此目前DXA进行的中央骨量测量仍是该领域的“金标准”。