Buth K
Stomatol DDR. 1976 Jan;26(1):27-35.
Starting from the importance of work studies aiming of scientific work organization in stomatology, the author points to a method for ergonomic complex analyses designed for the evaluation of factors which exert effects upon the functional unit of stomatologist/stomatological nurse, work place and patient. Certain selected results are reported in detail which have been obtained by means of this method in the framework of a pilot study performed at a university clinic of stomatology. The author indicates and discusses, for example, the results of a time study, the working position and posture, the kind of treatment, the noise exposure, the lighting, the room climate and the equipment of the work place. The possibility of listing some factors in the form of parameters of scientific work organization is illustrated by examples.
从旨在实现口腔医学科学工作组织的工作研究的重要性出发，作者指出了一种用于人体工程学综合分析的方法，该方法旨在评估对口腔医生/口腔护士的功能单元、工作场所和患者产生影响的因素。详细报告了通过该方法在一所大学口腔诊所进行的一项试点研究框架内获得的某些选定结果。例如，作者指出并讨论了时间研究、工作姿势和体位、治疗类型、噪声暴露、照明、室内气候和工作场所设备等方面的结果。通过实例说明了以科学工作组织参数的形式列出某些因素的可能性。
