Nøttestad J A, Linaker O M
Habilitation in Sør-Trøndelag, Trondheim, Norway.
J Intellect Disabil Res. 1999 Dec;43 ( Pt 6):523-30. doi: 10.1046/j.1365-2788.1999.00236.x.
Before total deinstitutionalization in Norway, many believed that the ordinary health care system could give people with intellectual disability the same or even better health care than that which they received in institutions. It was said that institutions created psychiatric problems, and that these would diminish or even disappear with the closing of these establishments. The present study is a prospective cohort study without a control group. It examines the frequency of mental health problems and the psychiatric health services which 109 subjects aged between 16 and 65 years received before (1987) and after (1995) deinstitutionalization. Mental health problems were defined as behavioural disturbances, and psychiatric disorders and symptoms. Psychiatric disorders were identified with the Psychopathology Instruments for Mentally Retarded Adults (PIMRA), which were filled in by the carers. Behaviour disturbances were identified as having occurred or not during the previous year. Psychiatric problems remained frequent, and there was a significant increase in behavioural problems in spite of total deinstitutionalization and improved physical living conditions. Access to qualified help, such as psychologists and psychiatrists, had been substantially reduced. Most mental health problems among people with intellectual disability are not solved by reorganization or deinstitutionalization, and such measures are no substitution for professional assistance.
在挪威全面废除机构收容制度之前,许多人认为普通医疗体系能够为智障人士提供与他们在机构中所接受的相同甚至更好的医疗服务。据说机构会引发精神问题,而随着这些机构的关闭,这些问题将会减少甚至消失。本研究是一项无对照组的前瞻性队列研究。它调查了109名年龄在16至65岁之间的受试者在机构收容制度废除之前(1987年)和之后(1995年)出现心理健康问题的频率以及接受的精神科医疗服务情况。心理健康问题被定义为行为障碍、精神疾病及症状。精神疾病通过由护理人员填写的《成年智障者精神病理学量表》(PIMRA)来确定。行为障碍则根据前一年是否发生来确定。尽管全面废除了机构收容制度且物质生活条件有所改善,但心理健康问题仍然频发,行为问题显著增加。获得合格帮助(如心理学家和精神科医生的帮助)的机会大幅减少。智障人士的大多数心理健康问题无法通过重组或废除机构收容制度来解决,这些措施无法替代专业援助。