Ordemann R, Petzold K, Hölig K, Schaffer B, Mauersberger S, Ehninger G
Department of Medicine I, University Hospital Dresden, Germany.
Semin Thromb Hemost. 1999;25(6):575-8. doi: 10.1055/s-2007-994968.
Allogeneic bone marrow and peripheral blood stem cell transplantation is the treatment of choice for some malignant hematologic diseases, marrow failure syndromes, and severe congenital immunodeficiency states. Since Gluckman et al reported in 1988 the first successful human leukocyte antigen (HLA)-matched sibling umbilical cord blood stem cell transplantation, it has been known that cord blood is a valuable source of hematopoietic stem cells. The Cord Blood Bank at the University Hospital of Dresden was founded in 1997 and started collecting, processing, and cryoconserving umbilical cord blood in August 1997. The cord blood bank is supported by the largest German donor registry: Deutsche Knochenmarkspenderdatei (DKMS) in Tubingen, Germany. With the informed consent of the mothers, the collection is performed in collaboration with six hospitals in Dresden, Berlin, and Bautzen. We routinely perform a volume reduction by centrifuging the blood bag and expressing the leukocyte-rich supernatant. Routinely, sterility, total nucleated cells (TNC), CD34+ cell count, HLA class I and II, ABO/Rh blood group, and colony-forming units are evaluated. The maternal blood is screened for anti-immunodeficiency virus (anti-HIV), anti-hepatitis C virus (anti-HCV), anti-hepatitis B surface antigen (HBsAg), anti-hepatitis B surface (anti-HBs), anti-hepatitis B core (anti-HBc), anticytomegalovirus (anti-CMV), and toxoplasmosis and with Treponema pallidum hemagglutination assay (TPHA). More than 1,000 cord blood units could be collected. Because of the required volume and cell count and because of sterility, 50% of the collected units had to be discharged. Our results are comparable with data of other cord blood banks: mean volume 79 mL; cell count after volume reduction-TNC, 7.16 x 10(8); mononucleated cells (MNC), 3.75 x 10(8); CD34+ cells, 1.95 x 10(6); colony-forming units (CFU), 67.1 x 10(4). To increase the pool of potential umbilical cord blood units and in order to evaluate the possibility for unrelated transplants, cryopreservation and banking of large numbers of cord bloods are necessary.
异基因骨髓和外周血干细胞移植是治疗某些恶性血液病、骨髓衰竭综合征及严重先天性免疫缺陷状态的首选方法。自1988年Gluckman等人报道首例成功的人类白细胞抗原(HLA)匹配的同胞脐血干细胞移植以来,人们已认识到脐血是造血干细胞的宝贵来源。德累斯顿大学医院脐血库于1997年成立,并于1997年8月开始采集、处理和冷冻保存脐血。该脐血库得到德国最大的捐赠者登记处——位于德国图宾根的德国骨髓捐赠者数据库(DKMS)的支持。在母亲知情同意的情况下,与德累斯顿、柏林和包岑的六家医院合作进行采集。我们常规通过离心血袋并挤出富含白细胞的上清液来进行体积缩减。常规评估无菌情况、总核细胞(TNC)、CD34+细胞计数、HLA I类和II类、ABO/Rh血型以及集落形成单位。对母亲的血液进行抗免疫缺陷病毒(抗HIV)、抗丙型肝炎病毒(抗HCV)、抗乙型肝炎表面抗原(HBsAg)、抗乙型肝炎表面抗体(抗HBs)、抗乙型肝炎核心抗体(抗HBc)、抗巨细胞病毒(抗CMV)、弓形虫病检测以及梅毒螺旋体血凝试验(TPHA)检测。可以采集1000多个脐血单位。由于所需的体积和细胞计数以及无菌要求,50%的采集单位不得不废弃。我们的结果与其他脐血库的数据相当:平均体积79 mL;体积缩减后的细胞计数——TNC为7.16×10⁸;单核细胞(MNC)为3.75×10⁸;CD34+细胞为1.95×10⁶;集落形成单位(CFU)为67.1×10⁴。为了增加潜在脐血单位的储备并评估无关供者移植的可能性,有必要对大量脐血进行冷冻保存和入库。