Eichler H, Meckies J, Schmut N, Kern S, Klüter H, Zieger W
Institut für Transfusionsmedizin und Immunologie, DRK Blutspendedienst Baden-Württemberg, Fakultät klinische Medizin Mannheim, Universität Heidelberg, Germany.
Z Geburtshilfe Neonatol. 2001 Nov-Dec;205(6):218-23. doi: 10.1055/s-2001-19053.
In 1996, the Institute of Transfusion Medicine and Immunology started the banking of unrelated cord blood (CB) transplants in collaboration with the Department of Gynecology and Obstetrics at the Mannheim University Hospital. Up to now, more than 2000 placental blood samples have been cryopreserved. We analyze the results of CB collection and processing, and describe the legal background of CB collection in Germany.
CB is only collected with informed consent of the mothers, and without evidence of neither maternal infection nor deformity of the baby. Units with a volume of > 60 ml or > 5 x 10(8) total nucleated cells (NC) are processed as potential transplants. All specimens are evaluated for cell count, HLA typing, sterility testing, ABO/Rh blood groups and clonogenic capacity of hematopoietic progenitor cells. The maternal blood is screened for various infectious disease markers. To reduce the volume of the transplants, we perform buffy coat processing by centrifugation. Finally, we cryopreserve the transplant using a 5.5 percent final concentration of DMSO, and store it in the vapour phase of liquid nitrogen. Results We collected on average 86 +/- 21 ml CB containing 8.87 +/- 3.41 x 10(8) NC (mean +/- SD). 45 percent of the collected units had to be discarded for various reasons. We achieved a mean mononucleated cell recovery by the buffy coat preparation method of 93.4 percent. Defining a threshold dose of 3.0 x 10(7) NC per kg body weight (BW) for transplantation, the mean BW of patients to be sufficiently treated with the stored transplants showed to be 29.6 kg. Conclusions In a very close collaboration between transfusion medicine and obstetricians, a routine collection program for unrelated and related allogeneic CB transplants was established. The CB donation needs to be in accordance with the German drug law. On the other hand, in terms of evidence based medicine, it seems not to be reasonable to collect autologous placental blood for a future transplantation.
1996年,输血医学与免疫研究所与曼海姆大学医院妇产科合作,开始了非亲属脐带血(CB)移植的血库建设。到目前为止,已有2000多份胎盘血样本被冷冻保存。我们分析了CB采集和处理的结果,并描述了德国CB采集的法律背景。
仅在获得母亲知情同意的情况下采集CB,且母亲无感染迹象、婴儿无畸形。体积大于60 ml或总核细胞(NC)大于5×10⁸的样本作为潜在移植单位进行处理。对所有标本进行细胞计数、HLA分型、无菌检测、ABO/Rh血型以及造血祖细胞的克隆形成能力评估。对母亲血液进行各种传染病标志物筛查。为减少移植单位体积,我们通过离心进行白膜层处理。最后,使用终浓度为5.5%的二甲基亚砜(DMSO)冷冻保存移植单位,并将其储存在液氮的气相中。结果我们平均采集到86±21 ml的CB,其中含有8.87±3.41×10⁸个NC(平均值±标准差)。45%的采集单位因各种原因被丢弃。通过白膜层制备方法,单核细胞平均回收率为93.4%。定义每千克体重(BW)3.0×10⁷个NC的移植阈值剂量,用储存的移植单位充分治疗的患者平均BW为29.6 kg。结论在输血医学和产科医生的密切合作下,建立了非亲属和亲属同种异体CB移植的常规采集程序。CB捐献需要符合德国药品法。另一方面,从循证医学的角度来看,采集自体胎盘血用于未来移植似乎不合理。