Lichtenegger H, Reiterer A, Stanzl-Tschegg S E, Fratzl P
Erich Schmid Institute for Materials Science, Austrian Academy of Sciences, Leoben, Austria.
J Struct Biol. 1999 Dec 30;128(3):257-69. doi: 10.1006/jsbi.1999.4194.
Position-resolved small-angle X-ray scattering was used to investigate the nanostructure of the wood cell wall in two softwood species (Norwegian spruce and Scots pine) and two hardwood species (pedunculate oak and copper beech). The tilt angle of the cellulose fibrils in the wood cell wall versus the longitudinal cell axis (microfibril angle) was systematically studied over a wide range of annual rings in each tree. The measured angles were correlated with the distance from the pith and the results were compared. The microfibril angle was found to decrease from pith to bark in all four trees, but was generally higher in the softwood than in the hardwood. In Norwegian spruce, the microfibril angles were higher in late wood than in early wood; in Scots pine the opposite was observed. In pedunculate oak and copper beech, low angles were found in the major part of the stem, except for the very first annual rings in pedunculate oak. The results are interpreted in terms of mechanical optimization. An attempt was made to give a quantitative estimation for the mechanical constraints imposed on a tree of given dimensions and to establish a model that could explain the general decrease of microfibril angles from pith to bark.
采用位置分辨小角X射线散射技术研究了两种针叶树(挪威云杉和欧洲赤松)和两种阔叶树(英国栎和铜山毛榉)木材细胞壁的纳米结构。在每棵树的多个年轮范围内,系统研究了木材细胞壁中纤维素微纤丝相对于细胞纵向轴的倾斜角度(微纤丝角)。将测量的角度与距髓心的距离进行关联,并对结果进行比较。结果发现,在所有四棵树中,微纤丝角均从髓心向树皮方向减小,但针叶树中的微纤丝角通常高于阔叶树。在挪威云杉中,晚材中的微纤丝角高于早材;而在欧洲赤松中则观察到相反的情况。在英国栎和铜山毛榉中,除英国栎最开始的几个年轮外,树干大部分部位的微纤丝角都较低。从力学优化的角度对结果进行了解释。尝试对给定尺寸树木所受的力学约束进行定量估计,并建立一个模型来解释微纤丝角从髓心到树皮普遍减小的现象。