Miller N S, Flaherty J A
Department of Psychiatry, Michigan State University, East Lansing 48824-1316, USA.
J Subst Abuse Treat. 2000 Jan;18(1):9-16. doi: 10.1016/s0740-5472(99)00073-2.
Of central importance is that our clinical experience and treatment outcome studies to date strongly suggest that coercion is fundamental to addiction treatment and favorable outcomes from therapeutic interventions. Often the alcoholic/drug abuser must be given an opportunity to feel, face, or experience the "consequences" of their alcohol and drug addiction before the denial of their illness can be penetrated and motivation for treatment to recover from addictive illness can be developed. Continued use of alcohol and drugs is an unhealthy and dangerous state for those who are addicted and for others who are affected by their addictive illnesses. Effective therapeutic interventions and long-term recovery are more likely to succeed if avoiding "alternative consequences" are contingent on continued compliance with addiction treatment by those who suffer from addictive illnesses.
至关重要的是,我们目前的临床经验和治疗结果研究强烈表明,强制手段对于成瘾治疗以及治疗干预取得良好效果至关重要。通常,酗酒者/药物滥用者必须有机会去感受、面对或体验其酒精和药物成瘾的“后果”,才有可能打破对自身疾病的否认,并培养出从成瘾疾病中康复的治疗动机。对于成瘾者以及受其成瘾疾病影响的其他人而言,持续使用酒精和药物是一种不健康且危险的状态。如果那些患有成瘾疾病的人持续遵守成瘾治疗,以此避免“其他后果”,那么有效的治疗干预和长期康复更有可能取得成功。