Ratima M M, Fox C, Fox B, Te Karu H, Gemmell T, Slater T, D'Souza W J, Pearce N E
Te Pümanawa Hauora, School of Mäori Studies, Massey University, Palmerston North, New Zealand.
Aust N Z J Public Health. 1999 Dec;23(6):601-5. doi: 10.1111/j.1467-842x.1999.tb01544.x.
In 1991, an intervention trial of the efficacy of an asthma self-management plan was carried out in partnership with a rural Mäori community. The program relied on Mäori community health workers and other health professionals working in partnership, was delivered through clinics in traditional Mäori community centres and Mäori processes were followed throughout. The plan was shown to be effective in reducing asthma morbidity.
To assess whether the long-term benefits of the program extent beyond reduced asthma morbidity and the extent to which any additional benefits may be related to the partnership approach employed by the program.
Forty-seven (68%) of the original program participants were surveyed in August 1997. Participants were questioned on the program's impact in areas such as cultural development, health service access and lifestyle.
In addition to the improvements in asthma morbidity, the program was found to have four key benefits: cultural affirmation; improved access to other health services; a greater sense of control for participants; and positive impacts on the extended family.
The program's benefits extended beyond reduced asthma morbidity and were not due simply to the introduction of the asthma self-management plan but also to the partnership approach employed by the program.
The study provides support for providing public health services for indigenous communities that take a partnership approach, utilise community expertise and are delivered in a way that is consistent with each community's cultural processes.
1991年,与一个毛利族农村社区合作开展了一项哮喘自我管理计划疗效的干预试验。该计划依靠毛利族社区卫生工作者和其他卫生专业人员合作开展,通过传统毛利族社区中心的诊所实施,并自始至终遵循毛利族的流程。该计划被证明在降低哮喘发病率方面是有效的。
评估该计划的长期益处是否超出降低哮喘发病率的范围,以及任何额外益处可能与该计划采用的合作方式相关的程度。
1997年8月对47名(68%)原计划参与者进行了调查。询问了参与者该计划在文化发展、获得医疗服务和生活方式等方面的影响。
除了哮喘发病率有所改善外,该计划还被发现有四个关键益处:文化认同;改善了获得其他医疗服务的机会;参与者的控制感增强;以及对大家庭产生了积极影响。
该计划的益处超出了降低哮喘发病率的范围,这不仅归因于哮喘自我管理计划的引入,还归因于该计划采用的合作方式。
该研究为以合作方式、利用社区专业知识并以符合每个社区文化流程的方式为土著社区提供公共卫生服务提供了支持。