Rothwell A G
Department of Orthopaedic Surgery and Musculoskeletal Medicine at Christchurch School of Medicine, Christchurch Hospital, New Zealand.
Bull Hosp Jt Dis. 1999;58(3):148-60.
In 1997, to mark 30 years of joint arthroplasty in New Zealand, the New Zealand Orthopaedic Association agreed to establish a national hip and knee register, to be based in the Department of Orthopaedic Surgery at Christchurch Hospital. This paper details the steps in the development of the Register, the problems encountered and their solutions, and the trial process involved before the national implementation of the data collection process in 42 hospitals throughout New Zealand in April of 1999. The whole process took seventeen months and the special features are the enthusiastic and voluntary involvement of nursing staff and the inclusion of patient generated outcomes data. However, it will be at least five years before there is sufficient data for any meaningful analysis.
1997年,为纪念新西兰关节置换术开展30周年,新西兰骨科协会同意设立一个全国性的髋膝关节登记处,该登记处设在克赖斯特彻奇医院的骨外科。本文详细介绍了登记处的建立步骤、遇到的问题及解决方案,以及在1999年4月新西兰全国42家医院全面实施数据收集程序之前所涉及的试行过程。整个过程耗时17个月,其特点是护理人员积极自愿参与,以及纳入了患者生成的结果数据。然而,要获得足够的数据进行有意义的分析至少还需要五年时间。